yulkar: (Default)
[personal profile] yulkar
22 сентября 2004 года я написала:
Моих родителей тут нашли какие-то родственники, очень дальние, на столько дальние, что уже даже и не понятно - чьи именно. Они издали книжечку на иврите, так как другими языками не владеют. Что их натолкнуло на мысль, что я могу ее перевести, я сказать не могу, но, так или иначе, книжечка лежит сейчас передо мной. Это история жизни двух пожилых людей от рождения и до самого 2001 года, когда им исполнилось 78 лет. История интереснейшая, ведь в то время не было неинтересных историй, снабжена чудными фотографиями и документами, написана бесхитростно, слогом не представляющим художественной ценности, но искренне.

Потом долго переводила, вешала в ЖЖ для редактирования... Теперь все это лежит в комьюнити, которое по новым законам уже завтра должно быть закрыто. Пока этого не случилось, буду потихоньку постить сюда.

(no subject)

Date: 2017-04-05 08:54 pm (UTC)
vita239: (Default)
From: [personal profile] vita239
в данном случе - сюда :-)

(no subject)

Date: 2017-04-05 10:54 pm (UTC)
vita239: (hurma)
From: [personal profile] vita239
тода раба :-)

August 2017

S M T W T F S
  12345
6789101112
1314151617 1819
20212223242526
2728293031  

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags