yulkar: (Default)
2017-08-18 05:33 pm

(no subject)

Зашла на минуту, извиниться. Писать не пишу, читать иногда читаю, но редко и молча. Начинаю любить лайки. Бывает захочется чтонить сказать, а клавиатуры под пальцами нет. Добираешься пальцами до клавиатуры - а там уже кучу всего надо стучать и не туда и на иврите. Короче райком закрыт все ушли в реал.
Но я вернусь
Кстати в этом реале за окном висят два огромных соседских манго и птички летают мелкого калибря.
yulkar: (Default)
2017-07-21 10:10 am
Entry tags:

один день

Вчерашний день был весьма насыщен, но для полного понимания ситуации повествование следует начать с позавчера. А позавчера маленькая девочка нашего маленького мальчика закончила офицерские курсы и наша суровая армия отпустила мальчика на празднование этого события. Но, чтоб не расслаблялся, велела мальчику вернуться следующим утром на базу. То есть вчера мальчик был должен в пять утра садиться в автобус, что не помешало мальчику пойти с друганами выпить пиво, что в свою очередь не помешало ему другого другана позвать к себе за тем же и на переночевать. В общем, мы выпили пива с Роновым друганом, дождались Рона и выяснили, что расклад таков: Рон уходит в 5 и оставляет другану ключ. Мы уходим на работу, оставляем другана с невыгулянной собакой, тот же, никуда не торопясь, встает, гуляет собаку и уезжает с ключом.
Утром вчера мы встаем и понимаем, что Рон уехал с ключом. Другану тоже когда-то на работу, а главное - собаке когда-то писать... делать нечего, я отстегнула свой ключ и уехала. Немного поработав у себя, я села в машину и поехала в дом престарелых. В пути я понимаю, что забыла дома... вот только ржать не надо! Думаю, что последний раз это случалось со мной в восьмом классе. В общем, я замечаю, что я забыла дома лифчик. Трех утренних пациентов приводили бабушки, я мысленно смирилась с реакцией "в наше время такого себе не позволяли" и продолжила свой путь: тамошнюю работу я работаю в халатике поверх платья, главное не встретить начальство по дороге. Из дома престарелых я еду обратно к себе, выкроила лишних минут десять, чтобы проехать мимо дома... но в пути понимаю, что ключ-то у другана. Звоню Катьке - у нее тоже есть наш ключ. Катька говорит, что ее Ронька уехала со всей связкой ключей, но зато у нее есть лифчик. Пока мы с Катькой доставали мне лифчкик, дети в соседней комнате раскокали тарелку в мелкую бело-голубую пыть. Я бросила Катьку во всем этом и укатила дорабатывать. Вечером Рон с юной офицершей спросили, можно ли съесть эти грибочки и что это за пластиковая фигня у них внутри. Это пластиковая фигня, которую я недавно купила в интернете и она не должна была плавать внутри, а должна была натягиваться сверху вот так, - сказала я, и миска с грибами выскользнула и полетела на пол. Смусь пытался не давать мне собирать осколки и вытирать соус, таская с полу вилкой грибы, а я гоняла его шваброй с воплями, что он пугает девушку, чем подрывает мощь израильской армии. В общем, когда уже все было убрано, на свежевытертый пол Смусь уронил бутылку пива. Она даже как бы и не разбилась, только слегка приоткрылась и залила пенным фонтаном кухню, что твой огнетушитель. Пока мы боролись с очередным бедствием, позвонила Катька и попросилась в гости. Не то чтоб ей срочно понадобился лифчик, а просто был тяжелый день и надо выпить. Мы конечно да! У нас еще оставалось достаточно неуроненного пива. Выяснилось, что Катька давеча тоже разбила полную банку грибов. Мы решили, что это страшная заразная болезнь и передается она лифчиками. Вот такой был день. Зато теперь тем для шуток еще на неделю.
К примеру, сегодня утром ждем на перекрестке:
- Слушай, что он не едет?
- Загляделся на тебя. Вспомнил, как ты вчера рассекала по Реховоту без лифчика.
yulkar: (Default)
2017-07-15 10:15 pm
Entry tags:

Летающая тарелка, заснятая в в XV веке

Вроде обычная картина, но приглядитесь - в правом верхнем углу (если у круга бывают углы)...


Нашли летающую тарелку? И зеваку, выведшего песика на прогулку, случайно ее заставшего? Нет? Я вам увеличу под катом.
Read more... )
yulkar: (Default)
2017-07-15 10:07 pm

рисунки

Поехала выгуливать новые фломастеры на море. Ну веселенькая такая фигня вышла...


плюнула, нарисовала карандашом
yulkar: (Default)
2017-07-08 09:52 am

Эрев кахоль амок

Мариночка Брош удивительно спела мой перевод "Эрев кахоль амок" - "Синий вечер". А потом попросила моего братика Борьку составить колаж из моих фоток найденных у цукерберга. Подбирала и подгоняла их к тексту очень тщательно. Не уверена, что это правильный видеоряд, но прикольный. И к тому же это как бы запоздалый подарок мне на день рождения. Спасибо им огромное! Наслаждайтесь!

yulkar: (Default)
2017-07-06 11:15 pm

продалась цукербергу за лайки

как-то так вышло, что написались в разные места фейсбука несколько веселых дыбров. Кладу их сюда кучкой, простите, если кто уже видел.

Выходя с работы, поставила waze - пусть пока спутники ищет, думает... - и зашла в сортир. В соседнюю кабинку зашел мужик с мобильником, с кем-то громко ругался в процессе, помолчал, видимо слушая ответ, и смачно произнес "Иди нахуй!" Тут проснулся мой waze и изрек: "המסלול מוכן, סע בזהירות" (маршрут готов, езжайте осторожно)
***

Сегодня на занятии один мальчик очень эмоционально начинал каждое предложение: "Уй ля, девочка оделась!" "Уй ля, у мальчика шарик!" Заняло добрых минут десять и добрых штук двадцать "Уй ля", пока до меня дошло, что это "Юлья".

***
И наконец, прекрасное, произнесенное девочкой, любительницей принцесс, на иврите-извините...
- יש נסיכה ממתינה בטלפון!
сложный и нудный перевод под катом )
yulkar: (Default)
2017-06-27 11:51 pm
Entry tags:

Италия в картинках

Два Флорентийских герба: один для меня, другой для прекрасной Леи [personal profile] test_na_trzvst. Леечка, вот - открыла комменты в жж. А то сейчас придут и скажут, что эти с крыльями - груши! Но мы-то знааааем....

yulkar: (Default)
2017-06-24 11:01 am
Entry tags:

И та ли я и талия?

Впечатления, как и фоты, еще не переработаны, не разложились по папочкам... Не знаю как упорядочивать. Видится такой формат: отдельным длинным и скучным постом написать все полезности, известные нам заранее и познанные нами в процессе хождения по граблям. Отдельными мелкими постами вешать дурацкие фотки - вроде этой (их немного). А вот то другое, чего много, что прекрасно совершенно и наполнено воспоминаниями... Будем вместе верить, что хоть что-то удастся рассказать.

yulkar: (Default)
2017-06-23 11:56 pm
Entry tags:

Гость

Прилетел


И сразу пошел с мужиками знакомиться
yulkar: (Default)
2017-06-04 02:23 pm
Entry tags:

(no subject)

Гуляли в эти выходные сидя в Парке Ярден. То есть некоторые и стоя, и ходя, а я гуляла сидя. Между прочим вот одна моя знакомая очень глупая девочка мери энн пока я гуляла сидя, у нас в Реховоте один человек занимался физкультурой на улице и его в тяжелом состоянии доставили в больницу. Берегите себя, люди! Прогулки сидя самые безопасные. Я еще 3 раза в неделю не хожу в студио-С (спортивный зал такой). У меня в июне заканчивается абонемент. Они позвонили и предложили бесплатно продлить на месяц. Сказали "вы сможете еще весь июль не ходить три раза в неделю". Я гордо отказалась. Я не хожу только за деньги! А задаром я лучше дома посижу.
Так я про выходные. Сидючи напротив пня и не имея сил переставить стул к какой-нибудь другой натуре, нарисовала его три раза. Причем, как однажды научила меня одна художница, два раза правой рукой и один раз левой. Уже не в первый раз убеждаюсь, что левой рукой я рисую лучше.
Вот один из двух правых пней:


А вот левый пень:


Думаю, надо ногой попробовать...
yulkar: (Default)
2017-05-29 10:39 am

VIVA ITALIA

Удивительный и загадочный Пан Зюзя создал целый бук моих портретов, один другого прекраснее. Буду вешать их меееелкими порциями тут и там :)


Ну и раз я начала с итальянского образа, то уж расскажите мне, что не пропустить в Милане, Венеции и Флоренции, кроме того, что входит в первую десятку любого путеводителя. Ну и традиционно - что не забыть съесть и выпить.
yulkar: (Default)
2017-05-24 08:08 pm

(no subject)

в нашем логопедском комьюнити на иврите спросила, что объяснить ребенку, когда он в упражнении про род прилагательных говорит:
המשאית היא בת כי יש לה שער ארוך
грузовая машина девочка, потому что у нее длинные волосы
наши квадратные логопеды не только не заржали, но стали мне объяснять, что она девочка потому что кончается на ит.
Я не стала им говорить, что они путают причину со следствием... Я просто заманалась туда писать. Мои посты либо не пропускает модератор, если они серьезные, либо на них отвечают банальностями, если они нет.
Вот лучше вы расскажите мне, почему машина девочка, а автобус мальчик.
yulkar: (Default)
2017-05-24 08:00 am

дыброе утро

Гуляя с собачкой, встретила такое:


Картонные защитные уголочки на трех углах, а четвертый - безнадежно разбит. Представила себе драмму, разыгравшуюся тут на лужайке вчера вечером. Потом представила другую... Потом придумала с десяток сюжетов и все заканчивались тем, что кто-то всю ночь рыдал в подушку. А придумайте-ка какой нибудь оптимистический сюжет, а то сижу, жалею девочку... и мальчика.. и другого мальчика... ну вы поняли.
Апдейт: подумавши... а с другой стороны... может она просто не фан этой iCarly :)
yulkar: (Default)
2017-05-14 03:21 pm
Entry tags:

провчера

По поводу дебильнейшей выходки нашего телевидения вчера ночером на Евровидении - мальчик Рон сказал: а может он на спор? Я так однажды своим солдатам провел целый урок про игру в прятки. У нас было время во что-то спортивное поиграть, один солдат предложил прятки. И мы играли час в прятки. Другие командиры поржали и говорят: спорим ты сейчас не проведешь им еще и часовой урок про прятки? Ну и я час из нес всякий бред: "Вы знаете, как и когда появилась игра в прятки? Прятки появились в Польше в 1765 году. Так готовили солдат для польской армии..."
Я знаю Ронов талант работать бредогенератором и мне искренне жалко бедных солдат, если они запомнили из этого хотя бы десятую часть. Одна радость - никто из них не собирается быть учителем истории.
yulkar: (Default)
2017-05-13 10:02 pm

Перевела песенку вдруг

Лея
Слова и музыка: Шалом Ханох



Сижу каждый день снова в том же шезлонге
Я сижу, никуда не спешу
Рад я Рути и Эстер и Ноге,
Только Лее рукой не машу.
Леа движется шагом павлиньим,
Стройных форм от друзей не тая.
На завязочках мини-бикини
Еле держится крыша моя.

Лея-Лея-Лея
От жары шалея
С каждым днем смелее Лею клею
Скоро кончится клей

Без Леиных ног на жаре я хирею
На своих еле-еле стою
А при Лее и море мокрее
И теплее при Лее июнь

Лея-Лея-Лея
Леей я болею
Скоро околею, ласты склею
Ну а ей все равно.
Все равно болею Леей Леей
И мечту лелею
Скоро околею, ласты склею
Ну а ей все равно.

Сижу каждый день в том же самом шезлонге
Все сижу - обгорела спина
Есть и Рути и Эстер и Нога,
Только Лее не сдался я на.

Лея-Лея-Лея
С каждым днем старея
Все равно болею Леей Леей,
Ну а ей все равно.
Я все равно болею Леей Леей
Уж почти в земле я,
Скоро околею, ласты склею
Ну а ей все равно.

Все Лее равно
Все Лее равно
Давно все Лее равно
Все Лее равно...
yulkar: (Default)
2017-05-12 12:20 pm
Entry tags:

пунктиром (получилось больше чем задумывалось)

Проводили операцию "друг найди друга". На кровати лежат семь серых непарных носков. Ашкара, пятьдесят оттенков серого!
(залезла в гугл, нашла перевод слова "ашкара": "в натуре". Не согласна, но лучше нет)

***
Купила новую сумочку, викинула старую. Все аккуратно переложила. В кармане нашелся когдато-розовый слон с оторванным глазом. Я таскала его с собой, чтобы дома пришить глаз. Красоты слон такой, что можно глаз оторвать, да. На слона он похож левым ухом. Правое незадалось. Хоботом он походит больше на мышь. Единственное, что уверенно говорило за то что он слон - это розовый цвет. Но жизнь в кармане сумки перекрасила его в медведя. Я решила, что это талисман, и переложила в новую сумку. Сегодня обнаружила, что глаз переложить забыла.

***
Искала про "глаз оторвать", начала почему-то с тега POH-2008. Разумеется не нашла (потому что это 2003 год был), уржалась, полезла искать в более ранних. Ржу, утирая слезы. Все-таки у меня дико смешной ребенок. Хотела вообще-то о другом написать, но о другом тогда потом. Не могу не поделиться, ну хоть парой-тройкой.
2004-2008 и все-таки немного о Евровидении )
yulkar: (Default)
2017-05-05 05:10 pm

(no subject)

моск заклинило.
пою: "и сети повисли косыми..." косыми кем?! сычами? лучами?
короче сети повисли
занавес
yulkar: (Default)
2017-04-30 10:27 pm
Entry tags:

цваит

Дети приезжали, обсуждали армейскую пищу.
- Картошку, - говорит Рон, - вообще есть нельзя, там такое количество специй, что она желтая - маркер!
- Ее называют тапуах-адамаркер, - говорит Мирка, - ты разве не знал? (тапуах-адама - на иврите картошка)
Ржем
- И еще "шрирцель" (шрир - мышцы, шницель - это шницель и есть)
yulkar: (Default)
2017-04-27 11:23 pm

Еще о сильных людях и о технологиях

Вдогонку ко вчерашнему
Галь Сонет - в прошлом спортсмен, чемпион по сноубордингу, технологический директор хайтека, бизнесмен. ALS был диагностирован у него в 2009 году и он решил использовать свой хайтековский опыт и знания для разработки технологий в этой области. Первую свою виртуальную клавиатуру для людей с ограниченной подвижностью он и его друг и соавтор Дан Рос вывесили в открытом доступе в интернете для бесплатного скаячивания. За короткий срок ее скачали тысячи людей. Им предложили свою поддержку организация "Эзер ми-цион" и Гугл. В 2012 они начали проект Click2Speack по разработке продвинутой виртуальной клавиатуры, управляемой глазом. Они представляли себе ее как мозговой центр - не только пишущий тексты, но и объединяющий разные функции, например включение кондиционера и телевизора, переключение каналов... Кстати Шай, о котором речь была вчера, добавил себе на клавиатуру клавишу для вентилятора, который он включает если ему на лоб садится муха. В апреле 2016 Click2Speack получил от Гугла премию в 40 тыс. долларов и стал частью проекта Google Impact Challenge, разрабатывающего технологии для людей с ограниченными возможностями.
В марте 2016 был снят трогательный клип о жизни его семьи. Там, кроме прочего, показано, как Галь, пользуется разработанной им клавиатурой, управляя ей единственной послушной ему мышцей - мышцей глаза.
А в мае 2016 он отказался от подключения к системе искуственного дыхания, оставив в фейсбуке прощальное письмо в котором он написал "Одна из самых ужасных вещей, которые делает эта болезнь, это то, что она разрушает жизнь людей, любящих тебя, находящихся с тобой рядом каждый день - и это твоя семья"