Про котлету и мне мой больше нравится. Про сапоги - тот лучше. А про маму - так они одинаковые:) Так что ничья :)) Больше нет пересечений. Но мне кажется, что у меня получается интонацию передать. И даже звук иногда. Так что я не буду отнекиваться и говорить - я плохо перевожу. Ничо? Ты ж ведь знаешь, что обычно я скромная такая :)))
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sarken
(no subject)
Date: 2006-04-12 07:30 pm (UTC)Так что ничья :))
Больше нет пересечений.
Но мне кажется, что у меня получается интонацию передать. И даже звук иногда. Так что я не буду отнекиваться и говорить - я плохо перевожу. Ничо? Ты ж ведь знаешь, что обычно я скромная такая :)))