yulkar: (Default)
yulkar ([personal profile] yulkar) wrote2005-01-23 01:32 am

Яэль

Я бросила Реувена и начала переводить вторую половину, написанную его женой. С художественной точки зрения - она мне больше нравится, но более многословна и менее динамична.
Это ведь только пол главы.
Просто я пообещала к маю, моей тетушке важнее Яэль, и я не знаю, успею ли я все.
Жду правок и рекомендаций.