Сегодня на работе коллега изучала с трех-язычной ребеночкой овощи: - А это - лук. - Лук? А я знаю про него песенку! - Какую же? - Лук ту ми - ай эм хеппи!
Когда моя ребёнка была ещё одноязычной и совсем малой, попросила спеть ей песенку про лису. Я перебрала весь свой репертуар - всё не то. Оказалось, что требуемое было - "Все леса, леса, леса Белоруссии".
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
А известное -
Унылая пара, очей очарованье....
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
ага, бывает
Петя boy
Come домой
no subject
Я вот, например, кроме тухас и слов-то почти не знаю на идише.
no subject
no subject
Re: ага, бывает
no subject
no subject
А вот, например, взрослинское. Моя сотрудница сказала мужу "Мне надо делать типуль нафши" - "А что у тебя есть вши?"
no subject
Артемий Лебедев - много лет назад
Но все равно из детских уст, конечно, смешнее.
no subject