2011-09-24

yulkar: (Default)
2011-09-24 03:08 pm

Барселона-Мадрид. О скульптурах - живых и почти.

Читальный зал двор


На крыльях любви


Памятник освобожденному от разума труду


Зеркало заднего (?) вида


Есть кто живой?


ExpandСкульптор за работой )
yulkar: (Default)
2011-09-24 04:08 pm

Барселона. Блошиный рынок.

На блошином рынке в Барселоне можно купить все, от китайских дешевых подделок до антиквариата. Но в основном, конечно, это кучи ненужного старья: куклы, мясорубки, телефонные аппараты, бритвы, книжки, бумажки... Вот в куче бумажек-то я и решила покопаться.
Отобрала эти:


Показываю арабского вида продавцу, спрашиваю: Сколько?
- СИнко!
Я вращаю непонимающе-удивленными глазами, говою: А?!!
- СИнко! - повторяет продавец и для пущей убедительности показывает свои пять пальцев.
Я на чистом испанском изображаю глазами крайнее удивление и переспрашиваю: хАмса?
Продавец дергает за рукав своего напарника: "Слышал? Она сказала хамса!" и, расплывшись в улыбке, протягивает мне бумажки:
- Дос!
- Уно! - окрыленная успехом, уверенно произношу я.
- Дос!
- Уно!
- Дос!
- Уахад! - достаю я последний козырь.
- Ялла, уАхад! - радостно соглашается он, и мы расстаемся, довольные друг другом и сделкой.

ExpandА с обратной стороны бумажки выглядят так: )
yulkar: (Default)
2011-09-24 04:31 pm

Толедо. Музей.

- Извините пожалуйста, это не Эль-Греко?
- Нет, что вы! Это Филипп Второй!