yulkar: (Default)
yulkar ([personal profile] yulkar) wrote2009-11-13 07:44 pm

А-ва-тиах

Забавный ивритский сайт, называется "Аватиах".
Туда пишут всякие неправильно спетые песни. Вот например, я никогда не знала: в песне "утро красит нежным светом" - куда бежит холодок:
- за вором?
- за бором?
- забором?

Или вот еще - совершенно для этого сайта - Миркино этак пятилетней давности:
"А я повторяю вновь и вновь: не убирай любовь!"

А что у вас?

[identity profile] duchelub.livejournal.com 2009-11-14 08:24 am (UTC)(link)
Это,по-моему, из "От двух до пяти". А я в 6 лет пела"Что стоишь, качаясь, грустная рябина, голову склоняя до самых ботинок" и выразительно рассказывала стих о том, у лисы "от радости в заду дыханье спёрло".