Смусь: Рон, давай ты возьмешь маленькие ножнички и подстрижешь мне волосы в ушах?
Рон: Знаешь, пап, я все-таки думаю, что лучше уши с волосами, чем голова без ушей.

Если время и дальше будет продолжать двигаться с такой скоростью, мне придется долго ждать своего Дня Рождения.

Иногда, когда работы много и мы безвылазно сидим по комнатам, мы перекидываемся парой слов в гуглтоке. Подруга моя (не владеющая английским) пишет сегодня: "ty gde?" отвечаю: "тут". И молчание. Никто не пишет. Через 10 минут влетает в мою комнату: "Ты чо ругаешься?"- говорит. "Я? Я только сказала, что я тут," "А кто мне по-английски отвечал?" "А-а-а! - говорю, - это Рон дома мой джимейл открыл, ему туда задание прислали!" "Ой, какой кошмар! А я-то думала, что это ты выпендриваешься!" Короче, привожу разговор без купюр:

ljalja: ty gde?
me: тут
ljalja: sestra, gde konkretno. ja tebja ne vizhu.
me: mom is not home only hеr son (ron)
by!
ljalja: Eeeee, ty komu pishesh'?
me: whot?!!!
ljalja: bljat'
me: whot is it bljat?!

занавес.

Везет Рона из летнего лагеря (кайтаны)
- Ну, как было?
- Скучно.
- Почему скучно?
- Там все дети глупые.
- Рон, ну что значит "дети глупые"?
- Я не нашел у них мозгов.

Мирка вчера вечером вернулась с Бумбамелы. Объяснила бабушке: "Это как слет, только там воруют".
Бабушка возвращается домой, по традиции прихватив с собой хумус, бамбу и местный вариант гриппа.
- Доброе утро, - сказала она Рону.
- Разве утро может быть добрым, когда у тебя уезжает бабушка? - был ответ.

Рон стал настоящим фаном "Типекса"
- Рон, ну сколько можно слушать эту ерунду?
- Папа, пойми: для меня Push The Button - как для тебя "ДМБ".
Накопал кучу клипов. Один даже вставила в свой старый перевод.
( Под катом - перевод и клип - А НА ЭТОТ РАЗ - ПЕСНЯ ПРО ЛЮБОВЬ )

Немного не сам, наверное, но зато на Аглицком:

Not every cat is the same.
Every cat has its name!
Some cats can jump to the moon,
But you won’t see that soon.

И, опять же, приятно узнать об этом из френдленты :)

Рон: Папа, у меня для тебя есть плохая радость.