Я иду по облакам

[yulkar]

Музыка Игоря Белого, слова мои, перевод тоже мой и исполнение такое же (Игорь, извини, не стреляй в пианиста)
Довольно бесцветно вышло, но первый блин в мешке не утаишь. И заодно скажите, стоит ли, вообще, такие ученические эксперименты вывешивать или только если действительно что-то нормальное получилось?

А вот тут исходный вариант, если вдруг.

Comments

[yulkar]

скучнее, чем хотелось

[yulkar]

не слишком жизнерадостно, но более разнообразно интонационно. Перевод = честно скажу, лучше исполнения

[yulkar]

хотела не совсем так. но первый раз же

[yulkar]

вот уж прям не знаю

[yulkar]

:)

[yulkar]

вот и я подумала. и сравнить потом

[lusarka.livejournal.com]

а сбрось мне файл мылом?

[yulkar]

у меня не в этом компе. завтра :)

[ber-0.livejournal.com]

муля, не нервируй меня! если бы было ааааааа, я бы сказал ааааааа.
но было именно што АААААААААААААААААААААА

Умничка!

[colonel-bob.livejournal.com]

Я после института окончил ещё и ПТУ как фотограф, а в Штатах брал курсы по восстановлению мебели, обрамлению фотографий, и брал частных инструкторов по стрельбе и игре на трубе. Всё это я как-то могу делать.
Уверен, ты можешь гораздо больше!

[bujhm.livejournal.com]

А красиво )

[http://users.livejournal.com/_svetka_/]

Юлка, это ТЫ поешеь?!!! Потрясающе совершенно здоровско ваще

[yulkar]

ученически слишком.
хотелось больше цвета и интонаций

[http://users.livejournal.com/_svetka_/]

насчет интонаций - да, я понимаю. но ты таким колокольчиком звучишь, просто чудесным