yulkar: (Default)
yulkar ([personal profile] yulkar) wrote2004-11-15 10:27 pm

Какой кайф - переводить! Йегуда Атлас:

Я пытался
тысячу раз
не закрывать
не закрывать глаз
до конца,
я хотел узнать:
что чувствуют люди,
когда начнают уже засыпать.
Но ни разу не смог получить ответ,
потому что всегда засыпаю в последний момент.

[identity profile] gyx.livejournal.com 2004-11-16 04:55 pm (UTC)(link)
...если уже не уснула ;)

свой храп слышит тот, кто способен увидеть
снотворное изменение пространства, а потом проснуться,
чтобы запомнить это...

[identity profile] gyx.livejournal.com 2004-11-17 11:51 am (UTC)(link)
их надыть записывать прямо во сне, только не забыть бы потом, куда бумажки положишь...

а запоминаются лучше быстрые сны и особенно сразу по просыпании - тогда-то их лучше и записывать. если наяву... ;))