yulkar: (Default)
yulkar ([personal profile] yulkar) wrote2005-01-19 12:35 am

VASTE

На новых круглых помойных баках, украшающих город Реховот, большими буквами написано "VASTE", а в качестве иллюстрации нарисован гуманоид, который двумя руками васит белые бумажки в помойную яму. А может, кто-то, кроме меня, помнит, что в детстве помойки мы называли васями и в походах, обустраиваясь на ночлег, отыскивали укромное местечко и заботливо говорили "Здесь будет жить Вася". Легенда гласит, что однажды в свежевырытой помойной яме поселился лягушонок, его назвали Васей, и он сытно жил там, пока компания не уехала.
VASTE, граждане! Уважайте труд уборщиц.

[identity profile] iig-91.livejournal.com 2005-01-18 11:24 pm (UTC)(link)
Точно, были "Васи", хотя кажется у нас ето называли просто "экологией".
А что, "ирия" города Реховота уже починила все дороги и теперь занимаетса английским ... (с тем же успехом)?

[identity profile] iig-91.livejournal.com 2005-01-20 03:08 am (UTC)(link)
Да что вы, как можно, это мы от «чистого VAST’a»...
Кстати, у нас тут "VASTE" – штука сезонная. Летом его забирали 2 раза в неделю, а зимой – только 1 раз. Поскольку холодно и не пахнет!

[identity profile] karial.livejournal.com 2005-01-18 11:32 pm (UTC)(link)
Точно так! я как-то смутила тут незнакомую компанию вывесив на перила пакет для бумажных тарелок во время барбекю и сказав "Вася в том углу"...Прищлось долго оправдываться.

[identity profile] ljoshka.livejournal.com 2005-01-19 12:41 am (UTC)(link)
Занятно слышать о изменении облика родного города. А может быть их закупили в какой нибудь восточноевропейской стране.

[identity profile] ljoshka.livejournal.com 2005-01-19 07:40 pm (UTC)(link)
:) Спасибо. А мир - он теперь маленький!

[identity profile] kampotik.livejournal.com 2005-01-19 12:53 am (UTC)(link)
А у нас не было Васей... Мы "проверяли почту" и "зарывали топор войны" причем на месте костра, все горящее предусмотрительно сжигая... Хорошие воспоминалки! ;))

[identity profile] ben-yakov.livejournal.com 2005-01-19 05:49 am (UTC)(link)
In my humble opinion, the word should be spelled as Waste...
ד"ש לעירית רחובות

[identity profile] boooms.livejournal.com 2005-01-19 08:40 am (UTC)(link)
Несомненно. Тем смешнее - больше сходства с Васей. Не менее забавную ошибку я видел на визитной карточке одного тель-авивского таксиста - "Privet cab".
Кстати, здравствуйте и с новым годом.

[identity profile] ben-yakov.livejournal.com 2005-01-21 03:56 pm (UTC)(link)
Здравствуй-здравствуй, блудный [Bad username or site: booоms @ livejournal.com]! С НГ и тебя... тоже к хронофагу приник? Ой, не к добру это, не к добру... :-)))

В сегодняшних "Вестях" была реклама "Проктокер!" Я сначала подумал, что это фамилия доктора, и только потом понял, что это Procto-Care на еврусском...

[identity profile] mrka.livejournal.com 2005-01-19 05:16 pm (UTC)(link)
А у нас Васей не было.

[identity profile] mrka.livejournal.com 2005-01-19 08:26 pm (UTC)(link)
Слишком огромный Вася кругом. Это уже не Вася, а Василий:)

[identity profile] tanius.livejournal.com 2005-01-31 05:10 pm (UTC)(link)
Гуманоида надо бы сфотографировать.