Полулуние

[yulkar]

Вчерашнее вечернее, на трезвую голову утром приглаженное:

Я разломила луну,
Взяла половинку одну
И желтый кусочек свой
Повесила над головой

Выгляни из окна:
Там, где была луна -
Добрым знаком весны
Твоя половинка луны.

Comments

[nu57.livejournal.com]

По-русски луна и ассоциируется, и рифмуется с печальными вещами: "грустна", "одна", "темна", "мутна".
А на иврите - "йареах" - "самеах", и выглядит соответственно: горизонтальный полумесяц - как рот до ушей.

[yulkar]

Ага. Я когда-то рифмовала что-то такое про чеширской улыбкой луна...
Но, наверное, не у себя, а кому-то в комментах