Я иду по облакам

[yulkar]

Музыка Игоря Белого, слова мои, перевод тоже мой и исполнение такое же (Игорь, извини, не стреляй в пианиста)
Довольно бесцветно вышло, но первый блин в мешке не утаишь. И заодно скажите, стоит ли, вообще, такие ученические эксперименты вывешивать или только если действительно что-то нормальное получилось?

А вот тут исходный вариант, если вдруг.

Comments

[yulkar]

Скучновато и немного ученически вышло - это я к тетеньке ивритской хожу петь учиться. Пришлось ради нее на иврит перевести, чтоб она хоть знала, чему учит :) Первая запись. Надеюсь, следующие будут по-живее.

[rosavi.livejournal.com]

Юль, я на русском эту песню не знаю. Вышло в стиле детских песенок Никитиных на стихи Юнны Мориц. Вот теперь хожу и пою: у митахат раглаим - швиль шель ананим...

[yulkar]

митахат ле-раглай :)
так то ж моя песенка, я вон апдейт сделала со ссылкой

[rosavi.livejournal.com]

Ага, я уже послушала...