Коротко про Пурим
Mar. 5th, 2004 02:15 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
yulkarМирка на Пурим не пошла: у нее оказалась слишком короткая юбка для костюма зайчихи и от этого у нее заболел живот. То есть он еще и вчера болел, но прошел. А сегодня увидел юбку - и вспомнил.
***
Рон стеснялся выходить в костюме, говорил, что надо взять его в сумке. "Вот увидишь, - говорил он, - никто по улице в костюмах не ходит." У Выхода из подъезда нам встретились три 15-летние пушистые кошки: розовая, фиолетовая и оранжевая. Рон успокоился и расправил плечи.
***
У Рона было, как всегда, славно. Были симпатичные костюмы: перочиного ножика, компьютора, "шомер-масах" (это по русски "скринсейвер"?) - в форме шомера (да я за..мучилась уже переводить - "секьюрити", наверно, по-русски), сосальной конфеты на палочке, пакета маршмело, энциклопедии, газеты... ну и птички-бабочки-принцессы, нинджи-паурренджерсы-супермены, а куда же без них.
***
У Рона в школе раздавали листовки, которые гласили, что школу могут закрыть из-за недобора. Реховотские френды! Если вы хотели записаться в "Патуах", сделайте это до 14.03, а если не знаете о чем речь, спрашивайте!
***
Рон стеснялся выходить в костюме, говорил, что надо взять его в сумке. "Вот увидишь, - говорил он, - никто по улице в костюмах не ходит." У Выхода из подъезда нам встретились три 15-летние пушистые кошки: розовая, фиолетовая и оранжевая. Рон успокоился и расправил плечи.
***
У Рона было, как всегда, славно. Были симпатичные костюмы: перочиного ножика, компьютора, "шомер-масах" (это по русски "скринсейвер"?) - в форме шомера (да я за..мучилась уже переводить - "секьюрити", наверно, по-русски), сосальной конфеты на палочке, пакета маршмело, энциклопедии, газеты... ну и птички-бабочки-принцессы, нинджи-паурренджерсы-супермены, а куда же без них.
***
У Рона в школе раздавали листовки, которые гласили, что школу могут закрыть из-за недобора. Реховотские френды! Если вы хотели записаться в "Патуах", сделайте это до 14.03, а если не знаете о чем речь, спрашивайте!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2004-03-05 09:12 am (UTC)Мы бы, может, и не уехали тогда!
А кто такое это секьюрити? Как оно вылядит - у меня в ленте уж который раз написано, что мальчики в виде полицейского или секьюрити, а что оно такое и не пишут!
(no subject)
Date: 2004-03-05 10:12 am (UTC)З. Ы. А секьюрити по русску охрана, охранники.
(no subject)
Date: 2004-03-05 10:15 am (UTC)(no subject)
Date: 2004-03-05 01:03 pm (UTC)В голубенькой такой рубашечке.
(no subject)
Date: 2004-03-05 01:04 pm (UTC)Отчитаюсь после.
(no subject)
Date: 2004-03-05 01:11 pm (UTC)(no subject)
Date: 2004-03-06 12:00 am (UTC)No vse ravno, Hag Sameah!
(no subject)
Date: 2004-03-06 12:52 am (UTC)Хочешь, я тебе текст Пуримшпиля пришлю. Или подождешь до после-13-ого, когда я его опубликую?