bujhm: (Default)
[personal profile] bujhm
Мы вроде приехали.
Спасибо Инке и Косте Котлярам за первоначальную идею!
Спасибо Ане Ерёминой, начальнику транспортного цеха!
Спасибо Юре Пунькину за любимый инструмент и причиндалы!
Спасибо организаторам за долгую предварительную работу - Жене Фрайфельд, Саше Куклеву и Лине Певзнер!
Спасибо Альке Гурьяновой за Ганновер! И Вите Гогулинскому за аппарат!
Спасибо Вадику Алексееву - за звук и за игру в чатЖПТ. А ещё за угленоса в Миндене!
Спасибо Анете Алексеевой за запись!
Спасибо Насте, дочке Ани Ерёминой, за тёплую рубашонку!
Спасибо Олегу Аграновичу и Оле за подвозку и грибы!
Снова спасибо Котлярам за Аахен и Сан Мартина! И мастеру Грише за звук! И Косте отдельно - за Мореснет во тьме!
Спасибо Жене Фрайфельд за Бад Зобернхайм! И Элику за звук! Отдельное спасибо Владимиру Никольскому за творческий образ!
Спасибо ещё раз Аньке Ерёминой за Гёттинген! И за книжку с фонариком!
Спасибо Саше Щербине за чай и пироги от своих поклонников!
Спасибо Лине и Грише Певзнерам за Марбург и за форшмак!
Снова спасибо Аграновичам за Дюссельдорф!
Ни разу не спасибо неизвестной тётке из лавки на берлинском вокзале, которая отказалась разогреть холодную булу с курицей для усталых путников.
Но спасибо неизвестной певичке Ине Мюллер, которая планирует свои концерты на февраль 27-го года и учит нас уверенности.
Благодарность студентам из Гёттингенского университета, которые смело вывешивают флаг Израиля из окна общаги и срать хотели на всю окружающую пластилину.
Ну и сложные эмоции в направлении Дойчебана.


Это как будто мы пешком шли, но нет.

чуть картинок )
andrzejn: (Default)
[personal profile] andrzejn
На Осокорках тихо, у мене все гаразд.

Чекаю на перемогу.

Встреча на Ляйне

Nov. 26th, 2025 06:30 pm
bujhm: (Default)
[personal profile] bujhm
22 ноября 2025 года 32-е Августа неожиданно сошлось в Ганновере. У меня была "Сказка" в Ганноверской общине, а у Саши Щербины - "Признания в любви" в некой кафешке. Время езды между этими двумя точками - 13 минут. Когда мы добрались до этого кафе, ассоциант ещё сидел на посиделках с частью зрителей, гонял чаи и бутерброды.



ещё кадр с подробностями )
bujhm: (Default)
[personal profile] bujhm
Гоша Мягков случайно обнаружил у себя в архиве кусок видеозаписи с Карповым и Белым. Самый финал какого-то нашего совместного концерта 96 года у Жени Кац.
В Хронологии про это событие пишут так:

13.12.96
пятница
Домашний концерт Карпова у Жени Кац из Хорды. (Тоже в Ясенево). Народу много, все сидят на полу, как татары. Когда Карпову надоедает петь свои песни, он вздыхает и смотрит на Белого. Тот и рад оттянуться. (Шурик так злорадствовал, что у Белого творческий затык, что недавно написал на него пародию и ещё одну ирландскую песенку. Это пробудило Белого на два очередных опуса и стишки.)


Запись всего концерта, к сожалению, не сохранилась.
"Два очередных опуса и стишки" - это, видимо, "Болото", "Ушедшие в ночь" и "За окном сидит ворона". А что там у Карпова было, не знаю точно.
Это время слияния двух больших кругов: 32-го Августа и Хорды.

"Мыши" (стихотворение А.Карпова)
"Парой досок зачёркнута дверь" (А.Карпов)
"Мышь в библиотеке" (И.Белый)
"Вот это осень" (пародия И.Белого на Д.Авилова)
"Икарус" (второй куплет, И.Белый)

Жир

Nov. 26th, 2025 01:58 pm
bujhm: (Default)
[personal profile] bujhm
Старый маэстро таки послеживает за современным кинематографом.
Доктор Кто 4:1 ("Соучастники" (Рассел Ти Дейвис), апрель 2008, BBC) - жир (адипоуз).
Мальчик и птица (Х. Миядзаки, июль 2023, "Гибли") - варавара.

Персонаж одинаковый до смешения. Рождается внизу, кормится, а потом красиво улетает вверх для новой жизни.



ещё четыре пары )
andrzejn: (Default)
[personal profile] andrzejn
На Осокорках тихо, у мене все гаразд.

Чекаю на перемогу.

Поехали в Кассель

Nov. 25th, 2025 07:41 pm
bujhm: (Default)
[personal profile] bujhm
24.11.2025. Дюссельдорф, в доме у Олега Аграновича. Весёлая немецкая песня о гибкости дорожных планов.

ПОЕХАЛИ В КАССЕЛЬ

Поехали в Кассель, красотка!
Там ждёт на пруду нас лебёдка,
Там реет по ветру бом-брамсель,
и всем раздают йоксель-моксель.
Но хер мы уехали в Кассель
В объятиях плюшевых кресел -
Сломался у поезда дроссель
И померк огонь его чресел.

Давай лучше съездием в Кобленц,
Он с карты ещё не соскобленц.
Ведь из предлагаемых задниц
Он как-то не так далеко, блинц.
Нах Кобленц фортуна торопит
В угаре хмельном и азарте
И мы растворились в Европе,
Как в чёрной неведомой карте.

Из Кобленца двинемся в Дюссель
Без паруса, лодки и вёсел.
Надеемся, путь будет весел,
Хватило бы плюшевых кресел.
Цепляет занозы колготка,
В дороге придётся несладко.
Поехали в Дюссель, красотка,
Там будет и чай, и кроватка.

24.11.25, Дюссельдорф

andrzejn: (Default)
[personal profile] andrzejn
Вночі трохи збивали ракети та шахєди, і зараз ще на Осокорках погуркочує. У мене все гаразд.

Чекаю на перемогу.

РЕКА

Nov. 24th, 2025 10:00 pm
gxachaturov: (Default)
[personal profile] gxachaturov
 Замечательный, неожиданный спектакль! 

Я так давно не был в театре, что забыл как это чудо бывает. 

Алексей Паперный большой молодец. Не только песни, оказывается...

Жалко, остался недораскрученным
andrzejn: (Default)
[personal profile] andrzejn
На Осокорках тихо, у мене все гаразд.

Чекаю на перемогу.
andrzejn: (Default)
[personal profile] andrzejn
На Осокорках тихо, у мене все гаразд.

Чекаю на перемогу.
spaniel90100: (Default)
[personal profile] spaniel90100
Свежий перевод. Фарси я не знаю, это перевод с подстрочника.

Песня чудесная, она здесь: https://i-eron.livejournal.com/164084.html 

(Огромное спасибо автору этого поста! А также Михаэлю Бородкину за подстрочник.)

Конечно, переводя ее, я думала не только об иранских эмигрантах, но и о российских. И даже о некоторых конкретных. Надеюсь, им понравится.

(Хотя с таким правительством, которое сейчас в Израиле, боюсь, скоро и мы станем грустными эмигрантами...)

_________________________

Слова: Ирадж Джаннати Атаи

(последний куплет добавлен Хосейном Мансури)

Музыка: Ферейдун Фаррохзад


Грустный сын Востока, ты воистину герой,
Солнцем и свободой каждый шаг наполнен твой.
От твоих ладоней веет запахом весны,
Мрак и безысходность отступают пред тобой!

Грустный сын Востока, от тебя идет тепло,
Даже если тянется зима.
Ты оплот надежды, и вокруг тебя светло,
Не позволь, чтоб победила тьма.

Грустный сын Востока, постарайся не грустить.
Правда, что в разлуке тяжело дышать и жить,
И цветок надежды на болоте не растет...
Всё же, стиснув зубы, мы с тобой идем вперед.

Грустный сын Востока, от тебя идет тепло,
Даже если тянется зима.
Ты оплот надежды, и вокруг тебя светло,
Не позволь, чтоб победила тьма.

Грустный сын Востока, Запад тож не рай земной –
Руки его крепки, холодны, как лед зимой,
Замерла чужбина в голубых его глазах...
Брат, давай обнимемся и двинемся домой!

Грустный сын Востока, от тебя идет тепло,
Даже если тянется зима.
Ты оплот надежды, и вокруг тебя светло,
Не позволь, чтоб победила тьма.


andrzejn: (Default)
[personal profile] andrzejn
На Осокорках тихо, у мене все гаразд. Відключення по факту не такі тривалі, як обіцяли.

Чекаю на перемогу.

(no subject)

Nov. 21st, 2025 10:40 pm
dorimena: (Default)
[personal profile] dorimena
 Я не смогу жить, как-будто этих лет не было, могу только вести себя так.
Но жестоким тварям, любящим только себя и показуху, этой разницы не понять

люблю эту цитату

Nov. 21st, 2025 04:46 pm
dorimena: (Default)
[personal profile] dorimena
 "Мне сказали, что вы здесь главный негодяй, и…"(с)

Иудея и лилия

Nov. 21st, 2025 02:25 pm
bujhm: (Default)
[personal profile] bujhm
Что-то мы давно не вынимали ничего интересного из кармана. Монетку, например. В прошлый раз это были полшекеля с фальшивым изображением древнего кинора. Ну а сейчас пусть это будет шекель. Банк Израиля выпускает их с 1985 года.



1.
На реверсе у шекелевой монетки изображены цветочек и какие-то иероглифы. И каждый раз, когда я их вижу, думаю: вот сейчас-сейчас я прогуглюсь наконец-то и узнаю, что это за письмена такие. Но как только монетка выпускается из рук, мысль эта стирается начисто. И так не один год, стыдно признаться.
Короче, там написано тремя буквами יְהֻד (Йеhу́д). Буквы, конешно, неузнаваемые, потому что это палеоеврейское письмо כְּתָב עִבְרִי עַתִּיק (ктав иври́т ати́к), или он же - דַעַץ (да́ац). Так писали, начиная с X века до н.э. (то есть с самого момента прихода евреев из-за Иордана под предводительством Иеhошуа Бин Нуна) - и до V века до н.э. Дальше письменность сменилась на арамейский алфавит, а потом из него уже выросло еврейское квадратное письмо, которое мы знаем сейчас. Палеоеврейским письмом написан, например, календарь в Гезере (от нашего места слётов дотуда совсем недалеко, я всё планирую туда добраться как-нибудь).
И "Йеhуд" этот написан в некий переходный период, потому что буква "далет" в нём уже близка к арамейскому письму.
На современном шекеле - повтор того изображения, которое было на одной из древних монет, которую нашли в районе Иерихона.

подробнее )

Но, чувствую, пора засунуть этот шекель обратно в карман, а то мозг один и его надо беречь.
andrzejn: (Default)
[personal profile] andrzejn
На Осокорках тихо, у мене все гаразд. Тривалі відключення тривають. Пишуть, що нам побили кілька критичних ліній електропередачі.

Чекаю на перемогу.

Сонгбук "Не важно"

Nov. 20th, 2025 07:15 pm
bujhm: (Default)
[personal profile] bujhm
Вышел сборник текстов-аккордов к альбому "Не Важно" (2024), есть в бумажном виде в Гиперионе. Тираж чисто для коллекционеров, типа сувенир такой.
В электронной версии - где обычно, на сайте https://beliy.ru/songs/

Загадочная картина

Nov. 20th, 2025 07:12 pm
bujhm: (Default)
[personal profile] bujhm
Задача для сильных духом и чемпионов гуглопоиска. (У меня всё равно сейчас мозг на паузе). Как-то однажды мы с Асей нашли на мусорке картину. Ир Ганим Бет, шесть утра, самое время для находок. Картина была в деревянной раме, большая и красивая, разве что ржавые разводы шли по паспарту. Ну и стекло битое. Стекло мы там же повыковыряли с грохотом, а оставшееся допёрли до дома и стали думать, как это чинить. Сходили в багетную мастерскую, показали. Сумма, которую нам там назвали, была настолько несуразна, что решение нашлось довольно быстро - в соседнем магазине продавался цветной лист А2 за 4 шекеля. И теперь у картины новая рамка.
И вот теперь, когда стало можно уже смотреть на саму картину, а не вокруг, возник вопрос: а что это там на картине-то, собственно? Что за пейзаж с гаванью, замком, пальмами и рыбаками? (Акварель не оригинальная, это жикле).
Сразу скажу: ИИ не знает. Ни один из возможных. То есть они, конешно, суют множество разных предположений с разной степенью уверенности, но нет. Про художника они тоже понятия не имеют. Здесь должен быть человеческий мозг, который это место сможет просто узнать. Или раскопать такими методами, которые роботы пока себе не могут представить.
Ну, если, конешно, это реальное место, а не фантазия. Челлендж, короче.

СоКН (трейлер)

Nov. 20th, 2025 07:03 pm
bujhm: (Default)
[personal profile] bujhm
"Сказка о клезмерских нотах" - это и концерт, и немножко моноспектакль, и всякие истории вокруг песен. Нарезал фрагменты с ганноверского концерта (14.11), чтобы понятнее было.



Отзывы )

June 2019

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags