3 августа 1492 г.

Вас Испания гонит, безумной больная идеей,
Словно свора собак, не щадя ни святого, ни грешного.
Мы, продавшие души безродному Иешуа,
Будем петь вам "Анену авейну" вослед, иудеи.

Скроет солнечный свет горизонта прозрачная линия,
День девятый погаснет печального месяца Ава.
Хоть марраны мы, да, и остаться имеем мы право,
Но отчалят и Пинта, и Санта-Мария и Нинья.

Каравелла нащупает к Сан-Сальвадору дорогу,
А сердца через слезы дорогу нащупают к вере,
Потому что, как судно однажды находит свой берег,
Так душа возвращается к богу.