хотел бы я иметь кавота (с)

Есть прекрасная программа "me", распознающая номера телефонов. Подписи она берет из других телефонов. Можно, кстати, узнать, как тебя называют другие в своих мобильниках. Меня, например - разнообразно: "Юля лагапет", "Доктор Юля типуль бадибур"(русскими буквами) "יולקר" (Юлкар - ивритскими буквами)... Входящие звонки часто подписывает их реальным именем, но иногда всякими странными названиями типа "ищет попутку в Петах-Тикву". "Мама Даниэля из садика Йонатана"... сегодня звонили прекрасные люди: "מישהו" (кто-то), "!!!רשימה לא שלה" (список не ее), "תכלת תקשורת" (обрыв связи).