yulkar: (Default)
[personal profile] yulkar
Смусь поет:
Е-е-е! Гали-гали!
Е-е-е! Самогон!
Е-е-е! Сами гнали,
Е-е-е! Сами пьем!
А кому какое дело, откуда дрожжи мы берем!

-Ух-ты,- говорю,- а у нас подругому пели:
Е-е-е! Мама Ева,
Е-е-е! Отец Адам,
Е-е-е! Маму съели,
Е-е-е! Отца - не дам!

Вот она - разница культур!
From: [identity profile] ya-tanechka.livejournal.com
Ох, и скора ты на расправу, подруга! А оригинал я тоже не вспомнила. Зато вспомнила, что последняя строка звучала так: И кому какое дело, где мы дрожжи достаем. Хотя от перемены мест... Видно оригинал оказался менее живуч.
From: [identity profile] ya-tanechka.livejournal.com
Думаю, что нет. Фамилия не моя, то есть моя по мужу, а он своих родственников по отцу не знает.

June 2019

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags