Голос у меня не проигрывается чего-то, так что бессмысленным заниматься не буду.:)
А по тексту у меня возникло несколько замечаний:
1. В первом куплете по всему выходит, что струна горит. Ну раз "не угасает". Иногда говорят, про звук, что он не угасает. С внутренней натяжкой я могу согласиться, что песня не угасает, хотя что-то и в этом словосочетании мне кажется не так. Но струна - совсем смущает.
2. "Ты мне ты..." - не знаю как это оформлено в голосе, но в тексте, как мне кажется, надо как-то обработать знаками препинания: многоточие там поставить или запятую. Иначе, при чтении глазами, не знаешь где ставить паузу.
3. "Прозвонят стада нам в колокола души". Если бы каждая корова в стаде звонила своим колокольчиком, это был бы один образ. Но тут упоминается душа, и, по всей видимости, наша, а не коровья. Если длить наклевывающийся образ, то получается, что коровы - звонари. И вместо взятой пафосной ноты получается "Пластилиновая ворона": "Нам помнится вороне... а может быть корове..."
Если мои замечания не к месту, прошу заранее простить меня: я только хотел помочь разобраться с точностью формулировок.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sarken
(no subject)
Date: 2012-08-20 01:53 pm (UTC)А по тексту у меня возникло несколько замечаний:
1. В первом куплете по всему выходит, что струна горит. Ну раз "не угасает". Иногда говорят, про звук, что он не угасает. С внутренней натяжкой я могу согласиться, что песня не угасает, хотя что-то и в этом словосочетании мне кажется не так. Но струна - совсем смущает.
2. "Ты мне ты..." - не знаю как это оформлено в голосе, но в тексте, как мне кажется, надо как-то обработать знаками препинания: многоточие там поставить или запятую. Иначе, при чтении глазами, не знаешь где ставить паузу.
3. "Прозвонят стада нам в колокола души". Если бы каждая корова в стаде звонила своим колокольчиком, это был бы один образ. Но тут упоминается душа, и, по всей видимости, наша, а не коровья. Если длить наклевывающийся образ, то получается, что коровы - звонари. И вместо взятой пафосной ноты получается "Пластилиновая ворона": "Нам помнится вороне... а может быть корове..."
Если мои замечания не к месту, прошу заранее простить меня: я только хотел помочь разобраться с точностью формулировок.