May. 31st, 2003

yulkar: (Default)
***
Мирка рассказывает по-русски, явно переводя в уме каждое слово:
-...и там было в каждом метре 10....
- дециметров?
- сантиметров?
- километров?
- Нет! В каждом метре десять шотрим! (полицейских)
***
[livejournal.com profile] trurl объясняет Мирке, как узнать, сколько места займет ее фаил.
- Вот здесь написано size, знаешь что это значит?
- Мида
- Нет, годель.
Но ведь на одежде написано size, и это "мида", так что решено было создать специальную версию explorer для молодых девушек, в которой объем фаилов будет обозначаться S, M, L, XL..
yulkar: (Default)
***
Мирка рассказывает по-русски, явно переводя в уме каждое слово:
-...и там было в каждом метре 10....
- дециметров?
- сантиметров?
- километров?
- Нет! В каждом метре десять шотрим! (полицейских)
***
[livejournal.com profile] trurl объясняет Мирке, как узнать, сколько места займет ее фаил.
- Вот здесь написано size, знаешь что это значит?
- Мида
- Нет, годель.
Но ведь на одежде написано size, и это "мида", так что решено было создать специальную версию explorer для молодых девушек, в которой объем фаилов будет обозначаться S, M, L, XL..
yulkar: (Default)
Рон придумал анекдот:
- Знаешь, почему бананы не храпят?
- Почему?
- Они не хотят других будить.
Что это я все про Рона, да про Рона. Мирка в этом возрасте тоже перлы выдавала. По-пробую вспомнить.
***
- Мир, смотри, один подсвечник, наверное, упал за стиральную машину!
- Нет, Мам, их и был один.
- Да что ты, ты путаешь, было два, мы ведь две свечи зажигали..
- Нет, был один.
- Ну, Мирочка, разве ты не помнишь, было два.
- Был один, а если и этот упадет за стиральную машину, то я скажу, что не было ни одного!
***
У Мирки в саду была кукла-младенец, которую поочередно выдавали каждому ребенку на дом на ночь. Миркин друг Семка в этом деле удовольствия не находил, так что она брала куклу и в свою и в его очередь.
Утром я убегаю в универ, собираю ребенка в сад, а она возится со своим младенцем:
- Ой, Инбаль пописала, надо поменять ей подгузник! (меняет)
- Ой, Инбаль покакала....
Я начинаю звереть.
- Ой, Инбаль опять пописала...
Я зверею окончательно: У тебя не дочь, а какая-то машина для писей!
- Мама! Как ты можешь так говорить о ребенке!!!
P.S. Я влетаю на практикум с опозданием и на строгий вопрос "почему" говорю: "я себя плохо чувствовала". А что я скажу? Что у меня кукла за утро четыре раза пописала?!
yulkar: (Default)
Рон придумал анекдот:
- Знаешь, почему бананы не храпят?
- Почему?
- Они не хотят других будить.
Что это я все про Рона, да про Рона. Мирка в этом возрасте тоже перлы выдавала. По-пробую вспомнить.
***
- Мир, смотри, один подсвечник, наверное, упал за стиральную машину!
- Нет, Мам, их и был один.
- Да что ты, ты путаешь, было два, мы ведь две свечи зажигали..
- Нет, был один.
- Ну, Мирочка, разве ты не помнишь, было два.
- Был один, а если и этот упадет за стиральную машину, то я скажу, что не было ни одного!
***
У Мирки в саду была кукла-младенец, которую поочередно выдавали каждому ребенку на дом на ночь. Миркин друг Семка в этом деле удовольствия не находил, так что она брала куклу и в свою и в его очередь.
Утром я убегаю в универ, собираю ребенка в сад, а она возится со своим младенцем:
- Ой, Инбаль пописала, надо поменять ей подгузник! (меняет)
- Ой, Инбаль покакала....
Я начинаю звереть.
- Ой, Инбаль опять пописала...
Я зверею окончательно: У тебя не дочь, а какая-то машина для писей!
- Мама! Как ты можешь так говорить о ребенке!!!
P.S. Я влетаю на практикум с опозданием и на строгий вопрос "почему" говорю: "я себя плохо чувствовала". А что я скажу? Что у меня кукла за утро четыре раза пописала?!

June 2019

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags