Я запуталась

Моего матшкольного образования с трудом хватает для общения с Роном. (Я перевожу на русский дословно. На иврите слова звучат чуть проще, но смысл - тот же)
- Мам, а количество домов на земле бесконечно?
- Нет: конечно, потому что в каждую данную минуту можно их все посчитать.
- А если в эту минуту построят еще один дом?
- То значит, в следующую минуту будет еще на один дом больше, но все равно - конечное число.
- А сколько их? Миллиард?
- Может. А может и больше.
- Мам, а миллиард - это почти бесконечно?
- Да.
- Этого не может быть. Ведь бесконечно - это которое нельзя посчитать числами. А миллиард - можно: это будет - миллиард.

Я запуталась

Моего матшкольного образования с трудом хватает для общения с Роном. (Я перевожу на русский дословно. На иврите слова звучат чуть проще, но смысл - тот же)
- Мам, а количество домов на земле бесконечно?
- Нет: конечно, потому что в каждую данную минуту можно их все посчитать.
- А если в эту минуту построят еще один дом?
- То значит, в следующую минуту будет еще на один дом больше, но все равно - конечное число.
- А сколько их? Миллиард?
- Может. А может и больше.
- Мам, а миллиард - это почти бесконечно?
- Да.
- Этого не может быть. Ведь бесконечно - это которое нельзя посчитать числами. А миллиард - можно: это будет - миллиард.