У меня два совершенно литературных вопроса

1.
Когда-то я очень любила всем дарить книжку "Иерусалимские сны" братьев Шаргородских. Я доставала ее с полки, дарила вновь прибывшему гостю, а назавтра шла покупать новую. И, как вы уже догадались, однажды я пошла ее покупать и - увы! Больше нет. Видимо, я все скупила. В интернете мне ее тоже не удалось найти (кроме упоминания в каком-то странном сайте). А я по ней очень скучаю. Я даже согласна больше ее никому не дарить, просто - пусть у меня стоит. Есть у кого-нибудь идеи, где мне ее достать?
2.
Задумала я тут перевести детскую книжку, даже притащила ее с работы домой. Но дальше названия не сдвинулась. Собственно, на названии я и застопорилась. А книжка называется "Аба осЕ бушОт". Есть идеи, как это перевести? (Для не владеющих ивритом даю подстрочник: "Папа делает стыдности")

У меня два совершенно литературных вопроса

1.
Когда-то я очень любила всем дарить книжку "Иерусалимские сны" братьев Шаргородских. Я доставала ее с полки, дарила вновь прибывшему гостю, а назавтра шла покупать новую. И, как вы уже догадались, однажды я пошла ее покупать и - увы! Больше нет. Видимо, я все скупила. В интернете мне ее тоже не удалось найти (кроме упоминания в каком-то странном сайте). А я по ней очень скучаю. Я даже согласна больше ее никому не дарить, просто - пусть у меня стоит. Есть у кого-нибудь идеи, где мне ее достать?
2.
Задумала я тут перевести детскую книжку, даже притащила ее с работы домой. Но дальше названия не сдвинулась. Собственно, на названии я и застопорилась. А книжка называется "Аба осЕ бушОт". Есть идеи, как это перевести? (Для не владеющих ивритом даю подстрочник: "Папа делает стыдности")