***

Когда зажигаются первые лампочки,
Но до конца не стемнело еще,
Грусть подступает, держа в руках тапочки
И подбородок кладет на плечо.

***

Когда зажигаются первые лампочки,
Но до конца не стемнело еще,
Грусть подступает, держа в руках тапочки
И подбородок кладет на плечо.

Йегуда Атлас

Купила Рону книжку, называется "И этот мальчик тоже - я". Она, правда, оказалась продолжением той, которую я на самом деле хотела купить - "И этот мальчик - я". Но она тоже симпатичная очень. Попереводить? Вот такой стишок на пробу:

Когда ко мне не приходят друзья,
Я играю в шашки с самим собой.
Но порой побеждаю вовсе не я,
Потому что я в этот раз был - другой.

Йегуда Атлас

Купила Рону книжку, называется "И этот мальчик тоже - я". Она, правда, оказалась продолжением той, которую я на самом деле хотела купить - "И этот мальчик - я". Но она тоже симпатичная очень. Попереводить? Вот такой стишок на пробу:

Когда ко мне не приходят друзья,
Я играю в шашки с самим собой.
Но порой побеждаю вовсе не я,
Потому что я в этот раз был - другой.