Буриме с субботы на понедельник
Aug. 19th, 2006 05:43 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
yulkarХоть в прошлый раз в буриме наблюдалось затишье, но спишем это на военное время и будем надеяться, что сегодня навалимся с удвоенной силой.
Сегодня, для разнообразия, тема свободная, зато форма строгая. Давайте писать сонет.
Нам нужно 7 рифм. И если Лусарка не придет и не скажет, сколько надо женских, а сколько мужских, будем писать как попало.
Апдейт:
мозг - киоск
цветок - не мог
Погром - потом
Тополю - по полю
пока ж - покажь
стена ли - стенали
дней - ерундей (ну и для народа попроще, как вариант - трудней)
Рифмы есть
Время пошло!
Если осилим такой вариант, то в следующий раз организуем правильный сонет о 4-х рифмах и со всеми полагающимися гендерными признаками.
Сегодня, для разнообразия, тема свободная, зато форма строгая. Давайте писать сонет.
Нам нужно 7 рифм. И если Лусарка не придет и не скажет, сколько надо женских, а сколько мужских, будем писать как попало.
Апдейт:
мозг - киоск
цветок - не мог
Погром - потом
Тополю - по полю
пока ж - покажь
стена ли - стенали
дней - ерундей (ну и для народа попроще, как вариант - трудней)
Рифмы есть
Время пошло!
Если осилим такой вариант, то в следующий раз организуем правильный сонет о 4-х рифмах и со всеми полагающимися гендерными признаками.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Гендерность рифм
Date: 2006-08-19 10:35 pm (UTC)То есть у Шекспира в оригинале почти все рифмы мужские (в английском таких слов большинство), но Маршак их переводил и мужскими и женскими совершенно бессистемно:
http://www.stihi-rus.ru/World/Shekspir
О классической структуре сонета:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82
Извиняюсь, если не к месту.