yulkar: (Default)
[personal profile] yulkar
Я тут обещала попробовать, вот, пробую:

На окне увядает цветок,
И она все глядит на дорогу,
В простыню завернувшись, как в тогу,
Босиком, без носков и чулок.

Он ушел, выпив теплого грогу,
Завернув с собой завтрак в платок,
И она все глядит на дорогу,
На окне увядает цветок.

С той поры утекло уже много
В одиночестве прожитых лет,
А любимый и суженый - нет,
Не вернулся к родному порогу,
И она все глядит на дорогу.

(no subject)

Date: 2005-03-05 09:04 am (UTC)
From: [identity profile] alla-light.livejournal.com
Грустно,красиво.

(no subject)

Date: 2005-03-05 09:25 am (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Вот-вот. Чудесненькое хулиганство. Щас нет времени, а потом обязательно потренируюсь.
:)))

(no subject)

Date: 2005-03-05 10:42 am (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Ни за что не забуду. Тем более, имея твое руководство к действию! Но раньше вечера не жди :)

(no subject)

Date: 2005-03-06 03:52 pm (UTC)
From: [identity profile] alla-light.livejournal.com
Да ладно,мне понравилось:)

ЧТО ВЫ!

Date: 2005-03-05 10:02 am (UTC)
From: [identity profile] leon-orr.livejournal.com
Невероятно смешно!

(no subject)

Date: 2005-03-05 09:09 am (UTC)
From: [identity profile] e-i-k.livejournal.com
Замечательно ))

(no subject)

Date: 2005-03-05 09:35 am (UTC)
From: [identity profile] venichek.livejournal.com
И Вам Большое спасибо!

Нам?

Date: 2005-03-05 09:47 am (UTC)
From: [identity profile] venichek.livejournal.com
Тебе, дорогая.

Re: Нам?

Date: 2005-03-05 10:01 am (UTC)
From: [identity profile] venichek.livejournal.com
:-))))))))))))

(no subject)

Date: 2005-03-05 09:41 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_irenka_/
Вот же гады, ушедшие в ночь
Мужики, не запомня дорогу...
Мимо окон проходят,
И цветка не находят...

(no subject)

Date: 2005-03-05 10:20 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_irenka_/
А во всем виновата... лишь ночь :))

(no subject)

Date: 2005-03-05 11:27 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_irenka_/
Скорее уж Сусанши :)), что их уводят...

(no subject)

Date: 2005-03-05 09:45 am (UTC)
From: [identity profile] mochalkina.livejournal.com
здорово.

А в последней строфе можно новую рифму -- или это все-таки вольность? На последний случай предлагаю вариант:

Вот уж крыша гниет понемногу,
ржавой пылью покрылся замок
и в труху превратился порог.
С толстой скалкою, грозно и строго
лишь она все глядит на дорогу.

;-)

(no subject)

Date: 2005-03-05 12:09 pm (UTC)
From: [identity profile] mochalkina.livejournal.com
Я даже боялась "и" на "а" переправить - "А она все глядит..."

когда поэты Серебряного века писали триолеты и рондели, такие искажения уже допускались. Насчет исходных стандартов просто не знаю -- наверное, они были строже.

(no subject)

Date: 2005-03-05 10:01 am (UTC)
From: [identity profile] leon-orr.livejournal.com
Замечательно. Только: босИком. Вы нарочно тему сменили? Если отвлечься от этого - очень здорово, гораздо лучше моего. Вы, вообще, хорошо пишете. Мне шуточные тексты плохо даются. А я помню Ваше замечательное "хулиганство" в Мадрасском клубе.Но где ковер?
From: [identity profile] olkab.livejournal.com
Босиком, без носков и чулок.

Железное, однако, здоровье - годы босиком.

(no subject)

Date: 2005-03-05 07:37 pm (UTC)
From: [identity profile] thesaucer.livejournal.com
Что-то не так в первой строке второй строфы.

Грог бывает ли холодным?

А что такое "рондель"?

(no subject)

Date: 2005-03-06 09:53 am (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Я ужасная зануда, так что давай все же разберемся.

На окне увядает цветок - А
И она все глядит на дорогу -В
В простыню завернувшись, как в тогу -b
Босиком, без носков и чулок - а

Он ушел, выпив теплого грогу, -b
Завернув с собой завтрак в платок, - a
И она все глядит на дорогу -В
На окне увядает цветок. - А

С той поры утекло уже много - b
В одиночестве прожитых лет, - ?
А любимый и суженый - нет, - ?
Не вернулся к родному порогу, - b
И она все глядит на дорогу. - В

И так получается: АВba + baBA + b??bB
Твоя же формула: ABba + abAB + abbaA
Извини, но я правда хочу научиться. :))
Или я чего-то не понимаю?

(no subject)

Date: 2005-03-06 06:13 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
ВОТ И Я О ТОМ ЖЕ!!!!
:))

(no subject)

Date: 2005-03-06 12:56 pm (UTC)
From: [identity profile] abrab.livejournal.com
Вот и я решил попробовать . Интересно ведь.

(no subject)

Date: 2005-03-06 07:35 pm (UTC)
From: [identity profile] i-crust.livejournal.com
а-а-а, неканонический, неканонический!!!
нада АВbа + аbАВ + аbbаА, а у
тибе ABba + baBA + bccbB :)))

(no subject)

Date: 2005-03-06 07:50 pm (UTC)
From: [identity profile] i-crust.livejournal.com
тогда надо менять еще и 3-4:)))
и совсем менять на другие 10 и 11:))))

(no subject)

Date: 2005-03-06 08:04 pm (UTC)
From: [identity profile] i-crust.livejournal.com
на мине все и свалили в итоге, во дела:))
а кто дочка абраба?????????????????????????????

(no subject)

Date: 2005-03-07 08:10 am (UTC)
From: [identity profile] i-crust.livejournal.com
какова абба, какова бони эм?:)))
от папаши отрекаисси????

June 2019

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags