пропесни

[yulkar]

Получила недавно мейл:
может ты знаешь стоящих людей к-н переводят песни с иврита на русский- очень надо!!! для проекта действующего!!!
Призналась, что одну такую знаю, даже смею предположить, что и она тоже знает. Сколько стоят стоящие люди, правда не спросила...
В общем, ждите новых переводов.
По ходу заметила, что из любой песни любую можно сделать добавлением неопределенного артикля "бля" и определенных артиклей "наху" или "хули"
Ну вот например:

Встань, пройдись по белу свету,
Лучший из людей
Видишь, залил всю планету
Свет твоих идей,
Пусть продажные писаки
Источают яд,
Венгры, чехи и поляки
Нас благодарят

Comments

[yulkar]

не, ну дословно - встань пройдись по белу свету :)
а по смыслу - типа да.
или вот "арцейну а-ктантонет" - "маленькая страна" - и увы нам.