Jul. 30th, 2005

yulkar: (Default)
Во-первых, написала еще одну главу, на этот раз, наконец, про Реувена. А-то от Яэли я подустала. Повесила с недоделками, прошу доделывать.
Во-вторых, в предыдущей главе не было фотографий, а была карта перемещений Реувена на иврите. Стоит ли морочить себе голову, искать карту Европы, рисовать на ней стрелочки, как на уроках географии, или и без того из текста все понятно, а если найдутся непонятливые, сами в атлас заглянут.
Ну а в-третьих, для тех, кто не знает или уже не помнит, о чем речь - вот начало:

В СВЕТЕ ПАМЯТИ. Яэль и Реувен Прекер.
Вступление.
Реувен:
Детство в Германии(1923-36).
Репатриация в Израиль (1936).
Переезд в Кфар-Хуглу (1937).
В полиции еврейских поселений (1940-43).
Мобилизация в Британскую армию (1943).
В Египте (1943).
В Италии (1943-45).
"Алия бет".
yulkar: (Default)
Во-первых, написала еще одну главу, на этот раз, наконец, про Реувена. А-то от Яэли я подустала. Повесила с недоделками, прошу доделывать.
Во-вторых, в предыдущей главе не было фотографий, а была карта перемещений Реувена на иврите. Стоит ли морочить себе голову, искать карту Европы, рисовать на ней стрелочки, как на уроках географии, или и без того из текста все понятно, а если найдутся непонятливые, сами в атлас заглянут.
Ну а в-третьих, для тех, кто не знает или уже не помнит, о чем речь - вот начало:

В СВЕТЕ ПАМЯТИ. Яэль и Реувен Прекер.
Вступление.
Реувен:
Детство в Германии(1923-36).
Репатриация в Израиль (1936).
Переезд в Кфар-Хуглу (1937).
В полиции еврейских поселений (1940-43).
Мобилизация в Британскую армию (1943).
В Египте (1943).
В Италии (1943-45).
"Алия бет".
yulkar: (Default)
Вот вы не читаете, а я сразгона еще одну главу перевела. Вот!
Я, правда, картинки еще туда не подклеила, но обещаю. Хотя они там не слишком в тему.
yulkar: (Default)
Вот вы не читаете, а я сразгона еще одну главу перевела. Вот!
Я, правда, картинки еще туда не подклеила, но обещаю. Хотя они там не слишком в тему.

June 2019

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags