Лытдыбр

- Мама, у нас есть что покушать? МАМА! У нас есть что покушать? МААААМАААА!!!!! У нас есть что покушать кроме мышки и клавиатуры???
***
Купила в "Стебацком" за 10 шкалей чУдную книжку Йегуды Атласа "И этот мальчик - я" - самую первую в серии. Щас что-нить вам переведу.
***
Работа моя меня достала. Пора увольняться и думать о том, как организовать частную практику. Только я на этой работе забыла, чем думают. Замкнутый круг.

Лытдыбр

- Мама, у нас есть что покушать? МАМА! У нас есть что покушать? МААААМАААА!!!!! У нас есть что покушать кроме мышки и клавиатуры???
***
Купила в "Стебацком" за 10 шкалей чУдную книжку Йегуды Атласа "И этот мальчик - я" - самую первую в серии. Щас что-нить вам переведу.
***
Работа моя меня достала. Пора увольняться и думать о том, как организовать частную практику. Только я на этой работе забыла, чем думают. Замкнутый круг.

Йегуда Атлас. И этот мальчик - я

Самый первый стишок перевела
***
Ржавая банка лежит на пути.
Даже если пройти
Мимо,
Внимания не обратив,
Ноги тянет назад сильней и сильней,
И, пройдя два шага,
Они сами вернутся
Врезать по ней.

Йегуда Атлас. И этот мальчик - я

Самый первый стишок перевела
***
Ржавая банка лежит на пути.
Даже если пройти
Мимо,
Внимания не обратив,
Ноги тянет назад сильней и сильней,
И, пройдя два шага,
Они сами вернутся
Врезать по ней.

Йегуда Атлас. И этот мальчик - я

Eще одно перевелось:

***
Вот как раз когда новости сели смотреть
Папа с мамою,
Мне обязательно нужно спросить
Что-то важное самое.
Это очень срочно,
И я их не зря отрываю,
Потому что, когда наступает "потом",
Я все забываю.

Йегуда Атлас. И этот мальчик - я

Eще одно перевелось:

***
Вот как раз когда новости сели смотреть
Папа с мамою,
Мне обязательно нужно спросить
Что-то важное самое.
Это очень срочно,
И я их не зря отрываю,
Потому что, когда наступает "потом",
Я все забываю.