По следам разговоров

Когда я училась на подготовительном отделении в Тель-Авивском универе, в специальной русской группе, у нас была очаровательная преподавательница по английскому: религиозная американка совершенно необъятных размеров, абсолютно без комплексов, с готовностью подхватывавшая любую тему для обсуждений. Как-то зашел разговор о кошруте.
- Поднимите руки, кто мог бы съесть барашка, - сказала она.
Ну, понятно, все подняли руки.
- А свинку?
Группа, повторяю, была русскоязычная, так что лес рук почти не поредел.
- А собачку?
Несколько смельчаков еще тянули руки.
- А кошечку?
- А маленькую обезьянку?
Подождав, пока мы отхохочемся, она подытожила:
- Каждый человек где-то проводит свою границу, просто моя немного отличается от вашей.

Вообще-то, это верно не только для кошрута.

По следам разговоров

Когда я училась на подготовительном отделении в Тель-Авивском универе, в специальной русской группе, у нас была очаровательная преподавательница по английскому: религиозная американка совершенно необъятных размеров, абсолютно без комплексов, с готовностью подхватывавшая любую тему для обсуждений. Как-то зашел разговор о кошруте.
- Поднимите руки, кто мог бы съесть барашка, - сказала она.
Ну, понятно, все подняли руки.
- А свинку?
Группа, повторяю, была русскоязычная, так что лес рук почти не поредел.
- А собачку?
Несколько смельчаков еще тянули руки.
- А кошечку?
- А маленькую обезьянку?
Подождав, пока мы отхохочемся, она подытожила:
- Каждый человек где-то проводит свою границу, просто моя немного отличается от вашей.

Вообще-то, это верно не только для кошрута.

Протокол о намерениях (больше для меня)

1. К 20-ому апреля создать юбилейное нечто к 2-х летию Заповедника Сказок.
2. Обещала рассказ про красненькие цветочки.
3. Накопилось много незагаженных френдов, пора бы загадку придумать.
4. Обещала начать переводить Летний лагерь Керета.
5. До конца лета доперевести книжку про Реувена и Яэль

Протокол о намерениях (больше для меня)

1. К 20-ому апреля создать юбилейное нечто к 2-х летию Заповедника Сказок.
2. Обещала рассказ про красненькие цветочки.
3. Накопилось много незагаженных френдов, пора бы загадку придумать.
4. Обещала начать переводить Летний лагерь Керета.
5. До конца лета доперевести книжку про Реувена и Яэль