Караван. Типа перевод.

Шир ашаяра (Караван), на мой взгляд, и песней-то не назовешь. Так, пуримшпилька, капустник на тему репатриации, вроде вот этого, мною любимого (с тем же Ариком Айнштейном в главной роли):

(ивритонеговорящие, не волнуйтесь, слова там не важны)

Короче, решила не переводить, а дурачиться на свой вкус.
Шир а-шаяра. Музыка греццкая народная.

( псевдоперевод под катом )

(no subject)

Периодически натыкаюсь в ЖЖ на вопрос, когда у нас начинается учебный год - 26 или 27 августа. Каждый раз с интересом читаю комменты. И каждый раз забываю ответ. Спросила Рона. Сказал, что придет первого сентября с плакатом: "Я не меняю своих принципов. Этому меня научила школа."
Но все-таки, когда?