Не только у нас пурим в пейсах на 1 апреля.

[yulkar]

Краем уха слышу в телевизоре:
- А скажи пожалуйста, что ты ОДЕНЕШЬ НА СЕБЯ?
Подошла поближе, это НТВ про Пурим рассказывает. У детишек берут интервью:
- А почему ты не НАДЕЛАСЬ принцессой?

Comments

[mysha-17.livejournal.com]

А пейсы (из заголовка) - это часть наряда принцессы? :-)

[yulkar]

Ты из тех, кто любит писать Песах? А я еще умею говорить "хейдер".
Это у меня был как-то на занятиях мальчик хасидский. У их детей иврит как у дедушек и бабушек. В суккот я его спросила, как были каникулы, а он сказал, что, мол, они учились.
- Аваль ло ламадну бе-хейдер. Ламадну бе-мирпейсет :)))

[latbrand.livejournal.com]

Вот "мирпейсет" я ещё не встречала - вверну где-нибудь при случае :))

[mysha-17.livejournal.com]

Я из тех, кто не любит писать ивритские слова русскими буквами. Это не значит, что никогда не пишу. :-)
А тут просто так не мог пройти мимо, не прикалываясь. Заодно вытягиваю интересные рассказы...

[yulkar]

:))