yulkar: (Default)
[personal profile] yulkar
Слово в слово:

***
Никак
Не пойму, почему каждый раз
Мне дают сапоги
И говорят:
"Не наступай в грязь."

(no subject)

Date: 2006-04-07 12:48 pm (UTC)
From: [identity profile] markizadesad.livejournal.com
как хорошо:)
трудно быть ребенком, а? ;)

(no subject)

Date: 2006-04-07 12:58 pm (UTC)
From: [identity profile] bujhm.livejournal.com
Вот прямо переводишь?

(no subject)

Date: 2006-04-07 01:03 pm (UTC)
From: [identity profile] bujhm.livejournal.com
А покажи оригинал.

(no subject)

Date: 2006-04-07 03:59 pm (UTC)
From: [identity profile] bujhm.livejournal.com
Ага. Классно.
Именно "аф паам"? не "коль"?

(no subject)

Date: 2006-04-07 01:01 pm (UTC)
From: [identity profile] owlga.livejournal.com
Хорошо :)умница ты.

(no subject)

Date: 2006-04-07 01:04 pm (UTC)
From: [identity profile] owlga.livejournal.com
Верю. Не читала.

(no subject)

Date: 2006-04-07 03:53 pm (UTC)
From: [identity profile] igorbor.livejournal.com
Действительно, слово в слово:

"Даня, не прыгай по лужам!"
"А зачем тогда сапоги?"

Помолчав и подумав немного:
"А зачем тогда лужи?"

Подумав еще немного, возмущенно:
"А КТО ЖЕ ТОГДА БУДЕТ ПО ЛУЖАМ ПРЫГАТЬ?!"

(no subject)

Date: 2006-04-07 05:26 pm (UTC)
From: [identity profile] kampotik.livejournal.com
Как здорово-то! )

(no subject)

Date: 2006-04-07 05:30 pm (UTC)
From: [identity profile] kampotik.livejournal.com
А ты попереводи, пожалуйста!!! А то ж не все читать так умеют :(

(no subject)

Date: 2006-04-09 07:33 pm (UTC)
From: [identity profile] latbrand.livejournal.com
Юлка, замечательно! И прыгают они к тебе - знают, к кому :))

(no subject)

Date: 2006-04-09 07:39 pm (UTC)
From: [identity profile] latbrand.livejournal.com
Сейчас гляну. А я пью.

(no subject)

Date: 2006-04-09 07:44 pm (UTC)
From: [identity profile] latbrand.livejournal.com
Ага. Я рождаюсь по частям

(no subject)

Date: 2006-04-09 07:54 pm (UTC)
From: [identity profile] latbrand.livejournal.com
Спасибо, родная. :)) Я прочла - знаешь, как грустно стало? Потому что вспомнила не тётю, а папу :(

(no subject)

Date: 2006-05-15 01:08 pm (UTC)
From: [identity profile] anno-nin.livejournal.com
Можно повыпендриваться? Не шуганут?
надо "не вступи в грязь" или "не наступи на грязь" или "не испачкай в грязи"

June 2019

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags