Еще раз о поэзии (или о производстве)

[yulkar]

Сегодня моя секретарша принесла на работу тетрадку стихов про несчастную любовь, собственного сочинения. На прошлой работе моя секретарша тоже приносила свои стихи, правда по-русски, но на ту же тему. Для повышения их значимости в моих глазах она рассказала, как однажды вечером она читала их Лене и они плакали вдвоем.
Я подумала: наверное это мой крест - выслушивать стихи о том, как Его любила моя секретарша, а Он оказался гадом.
А еще я подумала, что теперь знаю ответ на мучивший меня вопрос, зачем люди пишут стихи:
Ну, во-первых, это красиво...(с)

Comments

Ну, что сказать второй - это ясно :)

[akc.livejournal.com]

Ей можно сказать: наверное, это хорошие стихи, но для иврит - неродной язык, вот я и не улавливаю их особой прелести :))))) Ей наверняка не хватит чувства юмора понять подтекст: люди, сочиняющие стихи "про лубовь", обычно иронии не просекают... Вот и порядок: и не слукавила, и никого не обидела!

Re: Ну, что сказать второй - это ясно :)

[yulkar]

Беда только, что моя профессия не позволяет мне говорить, что я на иврите что-то недопонимаю. Я, в общем, их и не оценивала, просто глупо улыбалась вежливой улыбкой. Типа: очень мило. Рыдать в голос от меня не потребовали, на мое счастье.