yulkar: (Default)
[personal profile] yulkar
Вчерашнее вечернее, на трезвую голову утром приглаженное:

Я разломила луну,
Взяла половинку одну
И желтый кусочек свой
Повесила над головой

Выгляни из окна:
Там, где была луна -
Добрым знаком весны
Твоя половинка луны.
Page 2 of 3 << [1] [2] [3] >>

(no subject)

Date: 2006-08-06 08:52 am (UTC)
From: [identity profile] tarnegolet.livejournal.com
У кого-то в августе расцвела весна...
Оттого-то кокнулась пополам луна! :))

Re: К вчерашнему

Date: 2006-08-06 09:21 am (UTC)
From: [identity profile] lusarka.livejournal.com
Федерико, Гарсия и Лорка
На троих разливали касторку.
Но, заметив Лусарку,
Что несла в сумке "Старку",
Позабыли совсем про касторку.

(no subject)

Date: 2006-08-06 09:27 am (UTC)
From: [identity profile] lusarka.livejournal.com
Возникай содружество ворона с бойцом -
Укрепляйся, мужество, сталью и свинцом...

(no subject)

Date: 2006-08-06 09:42 am (UTC)
From: [identity profile] tarnegolet.livejournal.com
Кудай-то тебя понесло? "Хизбалла" навеяла? :)

(no subject)

Date: 2006-08-06 09:48 am (UTC)
From: [identity profile] lusarka.livejournal.com
Не-а, просто мой кретинизм побочных ассоциаций в этот раз среагировал исключительно на ритм. Мгновенно всплыл Багрицкий, о Вале-Валентине которого я не вспоминала с детства.

(no subject)

Date: 2006-08-06 10:00 am (UTC)
From: [identity profile] tarnegolet.livejournal.com
Это что ли, "Валя-валентина, что с тобой теперь"? Да-а-а-а...

(no subject)

Date: 2006-08-06 10:16 am (UTC)
From: [identity profile] lusarka.livejournal.com
Да ла-а-адно тебе. Я аж закраснелась. Пашка вон "Думу про Опанаса" наизусть знает, в грудном возрасте еще выучил, так что его теперь - покусать за это?

(no subject)

Date: 2006-08-06 10:22 am (UTC)
From: [identity profile] tarnegolet.livejournal.com
Если очень попросит - не отказывай. :)

(no subject)

Date: 2006-08-06 11:07 am (UTC)
From: [identity profile] lusarka.livejournal.com
А вот и ни фига. Карась идет в одном ритме с началом стиха - "Валя-Валентина". А та часть, что я вспомнила, в другом ритме написана: "Нас водила молодость в сабельный поход". Ты же знаешь, - меня, как Париж, с ритма сбить невозможно.

(no subject)

Date: 2006-08-06 11:25 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_ira_/
хе.
а мне сразу вспомнились обе-две песенки - и про "катимся поросе я и велосипед" и про "ты у меня одна, словно в ночи луна" :) кажется, они на один мотив :))
-
выходит, у твоей луны половинок гораздо больше, чем две :)
я тоже видала - рыжую, важную, такую вальяжную...
только стихами сказать про нее не умею да и выпить не с кем (мjж, потому и стихи не складываются?)
;)

(no subject)

Date: 2006-08-06 01:12 pm (UTC)
From: [identity profile] lusarka.livejournal.com
Надеюсь, в мартини, а не в Кронштадте?

Re: К вчерашнему

Date: 2006-08-06 02:05 pm (UTC)
From: [identity profile] lusarka.livejournal.com
Да ничего случайного не бывает. Лорку упомянул [livejournal.com profile] vita239 в одном из первых комментов, вот он и зафиксировался в феином сознании, Федерико наш Гарсия.

(no subject)

Date: 2006-08-06 03:59 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_ira_/
нуууу....
если только намек на стих :)

Re: К вчерашнему

Date: 2006-08-06 05:09 pm (UTC)
From: [identity profile] vita239.livejournal.com
The mess! ой, то есть цимес!
:-)

Re: К вчерашнему

Date: 2006-08-06 05:13 pm (UTC)
From: [identity profile] lusarka.livejournal.com
Ну так напиши об этом девушке Йентл в моем журнале, ей приятно будет!

Re: К вчерашнему

Date: 2006-08-06 05:16 pm (UTC)
From: [identity profile] vita239.livejournal.com
разумеется!
но хочу в рифму, через часика полтора, когда вернусь - ребёнка не гуляная уже на ушах стоит. Моих

Re: К вчерашнему

Date: 2006-08-06 05:18 pm (UTC)
From: [identity profile] lusarka.livejournal.com
Нагуляешь рифму - возвращайся. А ребенка маленькая?

Re: К вчерашнему

Date: 2006-08-06 05:24 pm (UTC)
From: [identity profile] feiya-skazok.livejournal.com
я боюсь, что вы ошиблись :) любовь к перводной поэзии и к поэзии вообще для меня началась именно с Лорки...
Тем более что лучшие его переводы на мой вкус делала Цветаева :) а я ее стихами болела и ей подражала....


Это Юлькино напоминает нечто среднее по моим ощущениям между газеллой о пугающей близости и Смертью и Луной...
Но безусловно, только Вита 239 смог зафикисровать столько Лорки в моем созании. Он и никто другой :)))За что мы с Юлькой ему и скажем спасибо :)
Page 2 of 3 << [1] [2] [3] >>

June 2019

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags