Не-а, просто мой кретинизм побочных ассоциаций в этот раз среагировал исключительно на ритм. Мгновенно всплыл Багрицкий, о Вале-Валентине которого я не вспоминала с детства.
Да ла-а-адно тебе. Я аж закраснелась. Пашка вон "Думу про Опанаса" наизусть знает, в грудном возрасте еще выучил, так что его теперь - покусать за это?
А вот и ни фига. Карась идет в одном ритме с началом стиха - "Валя-Валентина". А та часть, что я вспомнила, в другом ритме написана: "Нас водила молодость в сабельный поход". Ты же знаешь, - меня, как Париж, с ритма сбить невозможно.
хе. а мне сразу вспомнились обе-две песенки - и про "катимся поросе я и велосипед" и про "ты у меня одна, словно в ночи луна" :) кажется, они на один мотив :)) - выходит, у твоей луны половинок гораздо больше, чем две :) я тоже видала - рыжую, важную, такую вальяжную... только стихами сказать про нее не умею да и выпить не с кем (мjж, потому и стихи не складываются?) ;)
я боюсь, что вы ошиблись :) любовь к перводной поэзии и к поэзии вообще для меня началась именно с Лорки... Тем более что лучшие его переводы на мой вкус делала Цветаева :) а я ее стихами болела и ей подражала....
Это Юлькино напоминает нечто среднее по моим ощущениям между газеллой о пугающей близости и Смертью и Луной... Но безусловно, только Вита 239 смог зафикисровать столько Лорки в моем созании. Он и никто другой :)))За что мы с Юлькой ему и скажем спасибо :)
(no subject)
Date: 2006-08-06 04:10 am (UTC)Re: Повторно - тоже вчерашнее
Date: 2006-08-06 06:58 am (UTC)(no subject)
Date: 2006-08-06 08:52 am (UTC)Оттого-то кокнулась пополам луна! :))
Re: К вчерашнему
Date: 2006-08-06 09:21 am (UTC)На троих разливали касторку.
Но, заметив Лусарку,
Что несла в сумке "Старку",
Позабыли совсем про касторку.
(no subject)
Укрепляйся, мужество, сталью и свинцом...
(no subject)
Date: 2006-08-06 09:42 am (UTC)(no subject)
Date: 2006-08-06 09:48 am (UTC)(no subject)
Date: 2006-08-06 10:00 am (UTC)(no subject)
Date: 2006-08-06 10:16 am (UTC)(no subject)
Date: 2006-08-06 10:22 am (UTC)(no subject)
Date: 2006-08-06 10:59 am (UTC)(no subject)
Date: 2006-08-06 11:07 am (UTC)(no subject)
Date: 2006-08-06 11:25 am (UTC)а мне сразу вспомнились обе-две песенки - и про "катимся поросе я и велосипед" и про "ты у меня одна, словно в ночи луна" :) кажется, они на один мотив :))
-
выходит, у твоей луны половинок гораздо больше, чем две :)
я тоже видала - рыжую, важную, такую вальяжную...
только стихами сказать про нее не умею да и выпить не с кем (мjж, потому и стихи не складываются?)
;)
(no subject)
Date: 2006-08-06 12:34 pm (UTC)(no subject)
Date: 2006-08-06 12:35 pm (UTC)важную,
такую вальяжную...
Это ли не стих, Ирка?
Re: К вчерашнему
Date: 2006-08-06 01:10 pm (UTC)(no subject)
Date: 2006-08-06 01:12 pm (UTC)Re: К вчерашнему
Date: 2006-08-06 01:33 pm (UTC)А у феи тоже было - навеено то ли Лоркой, то ли Юлкаром.
Забавно. Нет бы про хлорку.
Re: К вчерашнему
Date: 2006-08-06 02:05 pm (UTC)(no subject)
Date: 2006-08-06 03:59 pm (UTC)если только намек на стих :)
Re: К вчерашнему
Date: 2006-08-06 05:09 pm (UTC):-)
Re: К вчерашнему
Date: 2006-08-06 05:13 pm (UTC)Re: К вчерашнему
Date: 2006-08-06 05:16 pm (UTC)но хочу в рифму, через часика полтора, когда вернусь - ребёнка не гуляная уже на ушах стоит. Моих
Re: К вчерашнему
Date: 2006-08-06 05:18 pm (UTC)Re: К вчерашнему
Date: 2006-08-06 05:24 pm (UTC)Тем более что лучшие его переводы на мой вкус делала Цветаева :) а я ее стихами болела и ей подражала....
Это Юлькино напоминает нечто среднее по моим ощущениям между газеллой о пугающей близости и Смертью и Луной...
Но безусловно, только Вита 239 смог зафикисровать столько Лорки в моем созании. Он и никто другой :)))За что мы с Юлькой ему и скажем спасибо :)