я боюсь, что вы ошиблись :) любовь к перводной поэзии и к поэзии вообще для меня началась именно с Лорки... Тем более что лучшие его переводы на мой вкус делала Цветаева :) а я ее стихами болела и ей подражала....
Это Юлькино напоминает нечто среднее по моим ощущениям между газеллой о пугающей близости и Смертью и Луной... Но безусловно, только Вита 239 смог зафикисровать столько Лорки в моем созании. Он и никто другой :)))За что мы с Юлькой ему и скажем спасибо :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sarken
Re: К вчерашнему
Date: 2006-08-06 05:24 pm (UTC)Тем более что лучшие его переводы на мой вкус делала Цветаева :) а я ее стихами болела и ей подражала....
Это Юлькино напоминает нечто среднее по моим ощущениям между газеллой о пугающей близости и Смертью и Луной...
Но безусловно, только Вита 239 смог зафикисровать столько Лорки в моем созании. Он и никто другой :)))За что мы с Юлькой ему и скажем спасибо :)