yulkar: (Default)
[personal profile] yulkar
Ну что ж, вы просите ликбез
О том, чем плохо секса без?
Я вам отвечу, секс нужон
Для всех мужей и ихних жён,
Нам нужен секс для похуданья,
Как цель любовного свиданья,
Как перфоратор старой целке,
И для оплаты крупной сделки,
для добавленья перца к дружбе,
для продвижения по службе,
и как от насморка леченье,
и просто так, для развлеченья.

Re: парафраз почти

Date: 2008-01-20 02:57 am (UTC)
From: [identity profile] e-tolik.livejournal.com
Позавчера ещё собирался сказать "Для секса есть такие поводы..." Ясное дело, опередили. Это вообще-то из Бернса, но перевод Маршака изящнее

Для пьянства есть такие поводы:
поминки, праздник, встреча, проводы,
крестины, свадьбы и развод,
мороз, охота, Новый год,
выздоровленье, новоселье,
печаль, раскаянье, веселье,
успех, награда, новый чин,
и просто пьянство - без причин.

June 2019

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags