Вокруг Света
Nov. 27th, 2005 12:06 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Издательство "Культ про Свет" приносит свои извинения в связи с тем, что в прошлом, 2004, году не вышел в свет ежегодный альманах "Вокруг Света". Напоминаем, что предыдущий выпуск, как и многие другие, содержал отрывки из произведений великих поэтов, посвященных Свете. В этом году редакция альманаха проделала огромную исследовательскую работу, которая выявила во многих классических произведениях опечатки, ставшие нормой и перепечатываемые из издания в издание. Мы рады познакомить вас с результатами этого титанического труда, приурочив, как и прежде, выход сборника ко Дню Рождения дорогого юзера
_svetka_.
Вокруг Света
2005
(Ежегодный Альманах)
Цель настоящего издания: Ученье Свет
Издательство: Культ про Свет
В поэме "Евгений Онегин" А.С.Пушкина вместо:
«Причудницы большого света»
Следует читать:
«Причудница большая Света»
В поэме «Маскарад» М.Ю.Лермонтова вместо:
«И что за диво? у других на свете
Надежд и целей миллион,»
Следует читать:
«И что за диво? Дорогих на Свете
Одежд и цепей миллион,»
В поэме «Горе от ума» А.С.Грибоедова вместо:
«Блажен, кто верует, тепло ему на свете»
Следует читать:
«Блажен, кто верует, тепло ему со Светой»
(а то просто хулиганство, чесслово)
В песне «Моя звезда» на стихи И.Аненского вместо:
«Не потому, что от нее светло,
А потому, что с ней не надо света!»
Следует петь:
«Не потому, что от нее светло,
А потому, что свет включила Света!»
В песне «Москва майская» на стихи Ю.Гуляева вместо:
«Утро красит нежным светом
стены древнего Кремля»
Следует петь:
«Утром красит нежно Света
стены древнего кремля»
В песне «Люди идут по свету» вместо:
«Люди идут по свету,
Им, вроде, немного надо»
Следует петь:
«Люди идут за Светой
Им, вроде, немного надо»
Если вам известны другие опечатки, издательство "Культ про Свет" будет благодарно за информацию о них.
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Вокруг Света
2005
(Ежегодный Альманах)
Цель настоящего издания: Ученье Свет
Издательство: Культ про Свет
В поэме "Евгений Онегин" А.С.Пушкина вместо:
«Причудницы большого света»
Следует читать:
«Причудница большая Света»
В поэме «Маскарад» М.Ю.Лермонтова вместо:
«И что за диво? у других на свете
Надежд и целей миллион,»
Следует читать:
«И что за диво? Дорогих на Свете
Одежд и цепей миллион,»
В поэме «Горе от ума» А.С.Грибоедова вместо:
«Блажен, кто верует, тепло ему на свете»
Следует читать:
«Блажен, кто верует, тепло ему со Светой»
(а то просто хулиганство, чесслово)
В песне «Моя звезда» на стихи И.Аненского вместо:
«Не потому, что от нее светло,
А потому, что с ней не надо света!»
Следует петь:
«Не потому, что от нее светло,
А потому, что свет включила Света!»
В песне «Москва майская» на стихи Ю.Гуляева вместо:
«Утро красит нежным светом
стены древнего Кремля»
Следует петь:
«Утром красит нежно Света
стены древнего кремля»
В песне «Люди идут по свету» вместо:
«Люди идут по свету,
Им, вроде, немного надо»
Следует петь:
«Люди идут за Светой
Им, вроде, немного надо»
Если вам известны другие опечатки, издательство "Культ про Свет" будет благодарно за информацию о них.