![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
yulkarТо, что я вижу белым, ты видишь черным,
То, что ты видишь пустым, я вижу полным,
То, что я слышу тихим, ты слышишь громким,
То, что ты видишь крепким, я вижу ломким,
То, что ты видишь зеленым, я вижу спелым,
То, что я вижу черным, ты видишь белым,
Путь, что мне кажется кратким, ты видишь длинным,
И лишь конец для тебя и меня в пути том будет единым.
То, что ты видишь пустым, я вижу полным,
То, что я слышу тихим, ты слышишь громким,
То, что ты видишь крепким, я вижу ломким,
То, что ты видишь зеленым, я вижу спелым,
То, что я вижу черным, ты видишь белым,
Путь, что мне кажется кратким, ты видишь длинным,
И лишь конец для тебя и меня в пути том будет единым.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2005-02-12 09:05 am (UTC)(no subject)
Date: 2005-02-12 09:12 am (UTC)Она говорит - то лампа горит - это перевод Омара Хайама на русский, ивритская песня - перевод с русского на иврит, который я в свою очередь перевела обратно на русский :)))))
(no subject)
Date: 2005-02-12 09:21 am (UTC)(no subject)
Date: 2005-02-12 09:33 am (UTC)Сорри, ай эм лейди.