То, что я вижу белым, ты видишь черным,
То, что ты видишь пустым, я вижу полным,
То, что я слышу тихим, ты слышишь громким,
То, что ты видишь крепким, я вижу ломким,
То, что ты видишь зеленым, я вижу спелым,
То, что я вижу черным, ты видишь белым,
Путь, что мне кажется кратким, ты видишь длинным,
И лишь конец для тебя и меня в пути том будет единым.
То, что ты видишь пустым, я вижу полным,
То, что я слышу тихим, ты слышишь громким,
То, что ты видишь крепким, я вижу ломким,
То, что ты видишь зеленым, я вижу спелым,
То, что я вижу черным, ты видишь белым,
Путь, что мне кажется кратким, ты видишь длинным,
И лишь конец для тебя и меня в пути том будет единым.
(no subject)
Date: 2005-02-11 10:22 pm (UTC)(no subject)
Date: 2005-02-11 10:25 pm (UTC)Просто песня была с похожим смыслом.
(no subject)
Date: 2005-02-12 09:05 am (UTC)(no subject)
Date: 2005-02-12 09:12 am (UTC)Она говорит - то лампа горит - это перевод Омара Хайама на русский, ивритская песня - перевод с русского на иврит, который я в свою очередь перевела обратно на русский :)))))
(no subject)
Date: 2005-02-12 09:21 am (UTC)(no subject)
Date: 2005-02-12 09:33 am (UTC)Сорри, ай эм лейди.
(no subject)
Date: 2005-02-11 10:25 pm (UTC)(no subject)
Date: 2005-02-11 10:26 pm (UTC)(no subject)
Date: 2005-02-11 10:26 pm (UTC)музыка навеяла почему-то
Date: 2005-02-11 11:01 pm (UTC)ты научись быть со мной - не ломать себя.
ты научись сильным быть, но не будь как шум.
(с) В.Матвеева
Re: музыка навеяла почему-то
Date: 2005-02-11 11:06 pm (UTC)(no subject)
Date: 2005-02-12 07:15 am (UTC)Всё потому, что ты, мой дружок, дальтоник.
(no subject)
Date: 2005-02-12 08:51 am (UTC)Вечную тему наметим прямо с начала.
(no subject)
Date: 2005-02-12 12:18 pm (UTC)(no subject)
Date: 2005-02-12 07:42 am (UTC)(no subject)
Date: 2005-02-12 08:52 am (UTC)(no subject)
Date: 2005-02-12 09:55 am (UTC)