yulkar: (Default)
[personal profile] yulkar
разбить сад - почти такое же нелепое сочетание, как - пропустить стаканчик

(no subject)

Date: 2011-07-11 06:55 am (UTC)
From: [identity profile] bautta.livejournal.com
...и хлопнуть стопарик!
From: [identity profile] stop-by.livejournal.com
когда так хочется разбить -
ты саду предпочти посуду.
про сердце говорить не буду -
за это могут и убить :))

(no subject)

Date: 2011-07-11 07:30 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_ira_/
да уж ) сочетания из разряда "да нет же!!!"

(no subject)

Date: 2011-07-12 12:19 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_ira_/
нудануда еще можно за барышней приударить и приубить...
)

(no subject)

Date: 2011-07-11 07:32 am (UTC)
From: [identity profile] drabkina.livejournal.com
О, а уж как забавно, когда мои русские взрослые ученики пытаются дословно на английский такие вещи переводить :))

(no subject)

Date: 2011-07-11 07:40 am (UTC)
From: [identity profile] drabkina.livejournal.com
А меня вчера ребенок спрашивает, отрываясь от книги:
- Кто такой швейцар?
- Это, - говорю, - тот, кто на дверях сидит.
А она:
- Как?! Прямо вот так НА дверях?!

(no subject)

Date: 2011-07-11 07:36 am (UTC)
From: [identity profile] nvdb.livejournal.com
Да, логичнее было бы разбить стаканчик и пропустить сад.

(no subject)

Date: 2011-07-11 07:59 am (UTC)
From: [identity profile] venichek.livejournal.com
И правда! :))

(no subject)

Date: 2011-07-11 08:01 am (UTC)
From: [identity profile] latbrand.livejournal.com
пропустить стаканчик в разбитом саду и потом сделать ноги. Хотя можно их просто унести :))

:)

Date: 2011-07-11 08:08 am (UTC)
From: [identity profile] stop-by.livejournal.com
все лучше, чем - протянуть!

:))

Date: 2011-07-11 08:14 am (UTC)
From: [identity profile] latbrand.livejournal.com
тоже вариант. Хотя в разбитом саду логичнее всего было бы дать дуба.

Re: :))

Date: 2011-07-11 08:22 am (UTC)
From: [identity profile] latbrand.livejournal.com
дядька киевский жрет
во саду лебеду

(no subject)

Date: 2011-07-11 08:25 am (UTC)
From: [identity profile] stop-by.livejournal.com
если уж следовать логике -
в разбитом саду надо не "дать дуба", а, напротив, "склеить ласты" :))

(no subject)

Date: 2011-07-11 08:34 am (UTC)
From: [identity profile] stop-by.livejournal.com
клеил ласты супротив дачи дуба :))

(no subject)

Date: 2011-07-11 08:47 am (UTC)
From: [identity profile] ne-goya.livejournal.com
Архиверное замечание, гражданка!

(no subject)

Date: 2011-07-18 08:31 pm (UTC)
From: [identity profile] kisyakina.livejournal.com
разбили садик,деревца
На место пропустили
Потом стаканчики- аккорд,
крещендо...
Вновь разлили.

June 2019

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags