Просили на русском? Теперь терпите!

[yulkar]

Синий вечер

Для тех, кто не услышал, повторяем: пип-пип-пип

Comments

[white-linen.livejournal.com]

Прелесть!
У меня теперь есть и текст на испанском, дай на русском, а?

[venichek.livejournal.com]

Стихи прекрасные!!!

[yulkar]

Вечер — густая синь
Луну повесил игриво-криво
Дышит лесной прохладой
Курит сирени ладан
Шорохом листьев шепчет
Пускай сегодня
Пускай сейчас

Какой же синий вечер
Какой густой — только Бог и знает
Что же ты не возникнешь
Тенью в проеме двери
Хищником, диким зверем
Еще хоть раз
Еще хоть раз

Вся синева — в печали
Вся густота — в молчаньи
Я бы хотела снова
Быть твоей жертвой
Любить до смерти
Любить, любить до смерти
Испить тот вечер, как яд, до дна

Вечер — густая синь
Луну повесил серьгою желтой
Лишь появись в проеме
Как-бы совсем случайно
Подстерегая жертву
Еще хоть раз
Еще хоть раз

Вся синева — в печали
Вся густота — в молчаньи
Я бы хотела снова
Быть твоей жертвой
Любить до смерти
Любить, любить до смерти
Испить тот вечер, как яд, до дна

[latbrand.livejournal.com]

Какой жестокий романс... Классно, Юлк!
Сто лет тебя знаю и только сейчас услышала, что ты картавишь - симпатично так :))

[yulkar]

ну, как бы если не перевод эстрадной песни, я б так не написала... но перевод, по-моему, вполне адекватный :))

[yulkar]

да это я как-то под впечатлением иврита.
я ващета не :)

[venichek.livejournal.com]

Я-то не знаю оригинала, мне ЭТИ понравились.

[vita239.livejournal.com]

у тебя есть шаль?
да нет, зачем - и так ошалело!

[yulkar]

далана!! я старалась, чтоб эстрадно :))

[vita239.livejournal.com]

Это я хвалил, ващета!

[ironyak.livejournal.com]

И перевод классный, и спето замечательно... Три раза прослушал.

[gingenius.livejournal.com]

красивая песня, я всегда ее любила ) перевод жжот
может, мне тоже пойти поучиться петь? :)

[yulkar]

штобы жжечь глаголом?

[yulkar]

терпеливый попался :)

[yulkar]

хи :)

[gingenius.livejournal.com]

ну, хотя бы прижигать )

[yulkar]

давай. будем дуэтом отжигать

[lusarka.livejournal.com]

Вит, не забывай про ближнего своего!

[vita239.livejournal.com]

В смысле тратя время на суждение о ближних, ты теряешь время дабы возлюбить их?

[lusarka.livejournal.com]

Все гораздо проще, у меня этот плеер не поет. Будь дружочком? Премного вами благодарны заранее.

[yulkar]

я ж для тебя сцылку добавила. или и так не выходит?

[lusarka.livejournal.com]

Не-а, у меня вообще страница простоплеера открывается пустой.

[vita239.livejournal.com]

лови на оба

[lusarka.livejournal.com]

данке!!! Что бы я без тебя делала?

[zrbvjd.livejournal.com]

То ли я забыл... то ли раньше у тебя было не такое... местное "р".
Технически я бы посоветовал побольше речетатива, потому что распевность у тебя (как и у меня) гуляет, где хочет.
Вообще... ощущение странное, но это мое личное ощущение, и к исполнению оно не имеет отношения:)