изчатье

[yulkar]

Переписываемся со Смусем:

я: гуглпереводчиком перевожу меню:
Крем отечественных оленей
с жареными грибами камня

Michael: берём

я: либо гугл заело, либо они там жарят только кого поймают
у них там даже салат и тот из местных оленей, не говоря уж про суп.
отечественных, пардон

я: слава богу нашла гуся
но боюсь, тоже принесут с рогами

Michael: пополняй базу данных, решим на месте
а может просто гусь в олене ?

я: а яйцо в утке
а утка в зайце

Michael: и всё местное свежепойманное, включая яйцо

я: яйцо - в одном месте написано - жареное
не написано правое или левое
но явно отечественного оленя

Comments

[yulkar]

так жеж я ж не знаю! оно на немецкой мове. но судя по меню, они там всех отечественных оленей поистребляли - кого на яичницу, кого на овощной салат

[kpoxa-e.livejournal.com]

Чего, в общем, от фашистов ждать, да? :))

[yulkar]

думаешь, это наши отечественные олени? :))

[kpoxa-e.livejournal.com]

Дык ото ж! :))