yulkar: (Default)
[personal profile] yulkar
Самый первый стишок перевела
***
Ржавая банка лежит на пути.
Даже если пройти
Мимо,
Внимания не обратив,
Ноги тянет назад сильней и сильней,
И, пройдя два шага,
Они сами вернутся
Врезать по ней.

С почином! :)

Date: 2006-04-07 10:42 am (UTC)
From: [identity profile] tokatoka.livejournal.com
Да, очень славно. Авторские интонации переданы точно. И по русски свежо звучит.

June 2019

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags