Йегуда Атлас. И этот мальчик - я.

[yulkar]

***
Во время еды
И когда надо в кровать,
Нам с папой друг-другу всегда
Есть что сказать.
Но стоит позвать просто так:
Пошли поболтаем -
Куда, сам не знаю,
Исчезают слова отчего-то
И мы сидим и молчим,
Как два идиота.

באמצע האוכל
או כשאני צריך לישון,
יש לי ולאבא מה לדבר -
המון.
אבל סתם באמצע היום
כשאני אומר:
בוא נדבר -
כל הדברים נעלמים
ואנו יושבים ושותקים,
כמו שני גלמים

Comments

[yulkar]

У всех свои недостатки (с)

[tapushka.livejournal.com]

Ну, пока ты еще не завязала, я твои переводы под иврит подклеиваю :))

[yulkar]

Это как? Прямо в книжке?