Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
yulkar
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
Ежик мехом внутрь
Recent Entries
Archive
Reading
Tags
Memories
Profile
Йегуда Атлас. И этот мальчик - я.
Apr
.
23rd
,
2006
11:18 pm
yulkar
Апдейт в соавторстве с
tapushka
***
Когда апельсин чистит мама,
Сухой он и целый. А вот у меня,
Если я сам его чищу,
Выходит одна размазня.
כשאמא מקלפת תפוז
יוצא לה שלם ונקי ויבש,
אבל כשאני מקלף -
תמיד יוצא קבץ'.
י
Threaded
|
Flat
(no subject)
Date:
2006-04-23 08:51 pm (UTC)
From:
aburachil.livejournal.com
А как произносится, что означает и откуда происходит слово קבץ ?
(no subject)
From:
yulkar
-
Date:
2006-04-23 09:00 pm (UTC)
-
Expand
(no subject)
From:
aburachil.livejournal.com
-
Date:
2006-04-23 09:07 pm (UTC)
-
Expand
(no subject)
From:
yulkar
-
Date:
2006-04-24 04:59 am (UTC)
-
Expand
с немецкого как
From:
aburachil.livejournal.com
-
Date:
2006-04-24 08:12 am (UTC)
-
Expand
как бы ты его перевела?
From:
aburachil.livejournal.com
-
Date:
2006-04-24 10:12 am (UTC)
-
Expand
Re: как бы ты его перевела?
From:
yulkar
-
Date:
2006-04-24 10:36 am (UTC)
-
Expand
(no subject)
From:
aburachil.livejournal.com
-
Date:
2006-04-24 10:48 am (UTC)
-
Expand
(no subject)
From:
yulkar
-
Date:
2006-04-24 10:52 am (UTC)
-
Expand
Re: как бы ты его перевела?
From:
yulkar
-
Date:
2006-04-24 05:46 pm (UTC)
-
Expand
(no subject)
From:
tapushka.livejournal.com
-
Date:
2006-04-24 11:11 am (UTC)
-
Expand
(no subject)
From:
yulkar
-
Date:
2006-04-24 12:17 pm (UTC)
-
Expand
(no subject)
From:
tapushka.livejournal.com
-
Date:
2006-04-24 12:51 pm (UTC)
-
Expand
(no subject)
From:
tapushka.livejournal.com
-
Date:
2006-04-24 12:54 pm (UTC)
-
Expand
(no subject)
From:
yulkar
-
Date:
2006-04-24 01:02 pm (UTC)
-
Expand
(no subject)
From:
tapushka.livejournal.com
-
Date:
2006-04-24 01:26 pm (UTC)
-
Expand
(no subject)
From:
yulkar
-
Date:
2006-04-24 01:34 pm (UTC)
-
Expand
(no subject)
From:
tapushka.livejournal.com
-
Date:
2006-04-24 03:15 pm (UTC)
-
Expand
(no subject)
From:
yulkar
-
Date:
2006-04-24 01:38 pm (UTC)
-
Expand
(no subject)
From:
tapushka.livejournal.com
-
Date:
2006-04-24 03:18 pm (UTC)
-
Expand
Остановиться уже невозможно
From:
tapushka.livejournal.com
-
Date:
2006-04-24 03:28 pm (UTC)
-
Expand
Re: Остановиться уже невозможно
From:
yulkar
-
Date:
2006-04-24 05:43 pm (UTC)
-
Expand
(no subject)
From:
tapushka.livejournal.com
-
Date:
2006-04-24 06:34 pm (UTC)
-
Expand
(no subject)
From:
yulkar
-
Date:
2006-04-24 06:41 pm (UTC)
-
Expand
Понесло
From:
tapushka.livejournal.com
-
Date:
2006-04-24 07:08 pm (UTC)
-
Expand
Re: Понесло
From:
yulkar
-
Date:
2006-04-28 06:25 am (UTC)
-
Expand
не по правилам
From:
tapushka.livejournal.com
-
Date:
2006-04-28 01:24 pm (UTC)
-
Expand
Re: не по правилам
From:
yulkar
-
Date:
2006-04-28 01:29 pm (UTC)
-
Expand
(no subject)
From:
tapushka.livejournal.com
-
Date:
2006-04-28 04:39 pm (UTC)
-
Expand
на всякий случай
From:
tapushka.livejournal.com
-
Date:
2006-04-28 04:46 pm (UTC)
-
Expand
(no subject)
Date:
2006-04-23 10:11 pm (UTC)
From:
rumeks.livejournal.com
Ах, как это правильно. Только у меня до сих пор получается "слякоть",
если не чищу ножом.
(no subject)
From:
yulkar
-
Date:
2006-04-24 04:52 am (UTC)
-
Expand
(no subject)
Date:
2006-04-24 02:16 am (UTC)
From:
3opu4.livejournal.com
Юлка, мы читаем, читаем, мы спасибо, ага.
(no subject)
From:
yulkar
-
Date:
2006-04-24 04:53 am (UTC)
-
Expand
(no subject)
From:
3opu4.livejournal.com
-
Date:
2006-04-24 04:55 am (UTC)
-
Expand
(no subject)
From:
yulkar
-
Date:
2006-04-24 04:58 am (UTC)
-
Expand
(no subject)
From:
3opu4.livejournal.com
-
Date:
2006-04-24 05:03 am (UTC)
-
Expand
(no subject)
From:
yulkar
-
Date:
2006-04-24 05:05 am (UTC)
-
Expand
(no subject)
From:
3opu4.livejournal.com
-
Date:
2006-04-24 05:06 am (UTC)
-
Expand
(no subject)
From:
yulkar
-
Date:
2006-04-24 05:24 am (UTC)
-
Expand
(no subject)
Date:
2006-04-24 03:35 am (UTC)
From:
lrudnitskaya.livejournal.com
Есть еще поэтесса Мошловская, она тоже милая, это стих. скорее похоже на нее. Хороший поэт Атлас. Сколько стихотворений ты уже перевела? Моя дочка любит стихи поэтов Индии и Ирана, может, ей понравятся и стихи Атласа.
(no subject)
From:
yulkar
-
Date:
2006-04-24 04:54 am (UTC)
-
Expand
(no subject)
From:
lrudnitskaya.livejournal.com
-
Date:
2006-04-24 07:38 am (UTC)
-
Expand
(no subject)
Date:
2006-04-24 03:43 am (UTC)
From:
ivuzhka.livejournal.com
:)Очень понравился перевод.
Хотя оригинал мне прочитать, увы, никак не удастся.
Но верю, что так и было :)
(no subject)
From:
yulkar
-
Date:
2006-04-24 04:57 am (UTC)
-
Expand
(no subject)
Date:
2006-04-24 05:29 pm (UTC)
From:
http://users.livejournal.com/_ira_/
про "у меня - размазня" мне нравится больше, чем "плакать - слякоть", но что ближе - не мне судить :)
(no subject)
From:
yulkar
-
Date:
2006-04-24 05:34 pm (UTC)
-
Expand
Previous
Memory
Share
Next
47 comments
Reply
Threaded
|
Flat
Profile
yulkar
Старые фотки и картинки
June
2019
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Most Popular Tags
ббс
-
20 uses
буриме
-
114 uses
в свете памяти
-
21 uses
вокруг нас
-
129 uses
воспоминания
-
132 uses
германия
-
37 uses
дело левина живет и побеждает
-
81 uses
дыбр
-
164 uses
жж-стиши
-
53 uses
загадки
-
62 uses
заповедник сказок
-
221 uses
и этот мальчик тоже я
-
20 uses
игры
-
205 uses
матлогика
-
23 uses
мирка
-
106 uses
моя габриэлиада
-
85 uses
мысль
-
182 uses
наизнанка
-
27 uses
о нас
-
117 uses
палиндромания
-
20 uses
переводы
-
137 uses
песни
-
186 uses
поздравления
-
58 uses
прогулки
-
212 uses
пуримшпиль
-
66 uses
рабочее
-
128 uses
рисунки
-
57 uses
рон
-
112 uses
рон 2008
-
20 uses
сидю гудю
-
28 uses
сказки
-
141 uses
слова
-
38 uses
сонеты
-
53 uses
стиши
-
22 uses
стиши 2003
-
36 uses
стиши 2004
-
56 uses
стиши 2005
-
112 uses
стиши 2006
-
87 uses
стиши 2007
-
124 uses
стиши 2008
-
94 uses
стиши 2009
-
59 uses
стиши 2010
-
64 uses
стиши 2011
-
26 uses
стишки с картинками
-
50 uses
телефотки
-
42 uses
узелки
-
122 uses
флешмоб
-
50 uses
фотографии
-
87 uses
хулиганство
-
82 uses
юлкарики
-
191 uses
Page Summary
aburachil.livejournal.com
-
(no subject)
rumeks.livejournal.com
-
(no subject)
3opu4.livejournal.com
-
(no subject)
lrudnitskaya.livejournal.com
-
(no subject)
ivuzhka.livejournal.com
-
(no subject)
http://users.livejournal.com/_ira_/
-
(no subject)
Style Credit
Base style:
Skittlish Dreams
by
Kaigou
Theme:
Desert Cream
by
sarken
Resources:
Circular Icons
Expand Cut Tags
No cut tags
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sarken![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2006-04-23 08:51 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:с немецкого как
From:как бы ты его перевела?
From:Re: как бы ты его перевела?
From:(no subject)
From:(no subject)
From:Re: как бы ты его перевела?
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:Остановиться уже невозможно
From:Re: Остановиться уже невозможно
From:(no subject)
From:(no subject)
From:Понесло
From:Re: Понесло
From:не по правилам
From:Re: не по правилам
From:(no subject)
From:на всякий случай
From:(no subject)
Date: 2006-04-23 10:11 pm (UTC)если не чищу ножом.
(no subject)
From:(no subject)
Date: 2006-04-24 02:16 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
Date: 2006-04-24 03:35 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
Date: 2006-04-24 03:43 am (UTC)Хотя оригинал мне прочитать, увы, никак не удастся.
Но верю, что так и было :)
(no subject)
From:(no subject)
Date: 2006-04-24 05:29 pm (UTC)(no subject)
From: