(no subject)
Jan. 31st, 2004 11:11 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
yulkarТак как идея детского Пуримшпиля не вызвала взрыва этуазизма, расскажу, в чем была моя задумка.
Я думала сделать его по песням из фильма "Три мушкетера", в соответствующих фильму костюмах, проводя при этом некоторые аналогии: Д"Артаньян - Мордехай, Король - Ахашверош, Ришелье - Аман и т.д. Мордехай помогает Эстер найти подвески, тем самым срывая коварный план Амана опорочить евреев-мушкетеров в глазах Ахашвероша.
А песни там - просто созданы для переделок! И поются весело. Жаль, не цените вы меня!
Вот, например, песня "Пара-пара-пара" - уже и так почти на иврите (хотя я, вроде, думала на русском?)
А еще классная песня: "Подстанция-подстанция-подстанция"
или "Квитанция-квитанция-квитанция" и т.д.
Я думала сделать его по песням из фильма "Три мушкетера", в соответствующих фильму костюмах, проводя при этом некоторые аналогии: Д"Артаньян - Мордехай, Король - Ахашверош, Ришелье - Аман и т.д. Мордехай помогает Эстер найти подвески, тем самым срывая коварный план Амана опорочить евреев-мушкетеров в глазах Ахашвероша.
А песни там - просто созданы для переделок! И поются весело. Жаль, не цените вы меня!
Вот, например, песня "Пара-пара-пара" - уже и так почти на иврите (хотя я, вроде, думала на русском?)
А еще классная песня: "Подстанция-подстанция-подстанция"
или "Квитанция-квитанция-квитанция" и т.д.
Re:
Date: 2004-02-01 10:45 am (UTC)Вот например:
Pourquoi pas, Pourquoi pas, почему бы нет?
Можно спеть "Прав Аман, прав Аман, почему бы нет?"
Мы же не обязаны сторго соблюдать где чьи песни. А музвка без песен - это вообще находка: прям караоке. Жаль только записана погано.
Я все-таки поразвлекаюсь. В ркайнем случае просто помещу в ЖЖ.
Re:
Date: 2004-02-01 11:00 am (UTC)Re:
Date: 2004-02-01 09:54 pm (UTC)