(no subject)

[yulkar]

Так как идея детского Пуримшпиля не вызвала взрыва этуазизма, расскажу, в чем была моя задумка.
Я думала сделать его по песням из фильма "Три мушкетера", в соответствующих фильму костюмах, проводя при этом некоторые аналогии: Д"Артаньян - Мордехай, Король - Ахашверош, Ришелье - Аман и т.д. Мордехай помогает Эстер найти подвески, тем самым срывая коварный план Амана опорочить евреев-мушкетеров в глазах Ахашвероша.
А песни там - просто созданы для переделок! И поются весело. Жаль, не цените вы меня!
Вот, например, песня "Пара-пара-пара" - уже и так почти на иврите (хотя я, вроде, думала на русском?)
А еще классная песня: "Подстанция-подстанция-подстанция"
или "Квитанция-квитанция-квитанция" и т.д.

Comments

ein kmo ba-arez

[lacz.livejournal.com]

Blin, kak u vas horosho! Net, vy daje ne predstavlyaete, kak u vas horosho! A u nas, v galute,tak skazat'...Koroche , v proshlom godu iniziativnaya gruppa reshila ustroit' dlya detei "russkii" novyi god. Vyshla takaya Vasilisa Prekrasnaya, let 50, i radostno obratilas' k publike: " S novym godom ! Ah, kakie je zdes'zriteli prekrasnye sobralis'! Russkim duhom pahnet!" I eto vse bylo skazano s iskrennim poryvom ,a publika prosto pisala kipyatkom ot radosti.(Hotya replika bol'she by podoshla Babe-Yage, a ob ostal'nom ya voobsche molchu!)
P.S.A vse idei dlya Purimshpilya sovershenno zamechatel'nye.( I u menya est' velikaya aktrisa, tol'ko vot rasstoyaniya...)
P.P.S Ya predviju vopros- a ty-to sama chego ne ustroish Purimshpil.Otvet - v nashei mestnosti Purim, skajem, aktualen tol'ko dlya nashei sem'i.

Re: ein kmo ba-arez

[yulkar]

Hvalit' budesh, esli chto-nibud' vyjdet. Idei - eto dazhe ne poldela, v luchshem sluchae - 1/16.