я боюсь, что вы ошиблись :) любовь к перводной поэзии и к поэзии вообще для меня началась именно с Лорки... Тем более что лучшие его переводы на мой вкус делала Цветаева :) а я ее стихами болела и ей подражала....
Это Юлькино напоминает нечто среднее по моим ощущениям между газеллой о пугающей близости и Смертью и Луной... Но безусловно, только Вита 239 смог зафикисровать столько Лорки в моем созании. Он и никто другой :)))За что мы с Юлькой ему и скажем спасибо :)
Так я и не имела в виду, что Вита своим комментом познакомил вас с Лоркой. Но легкий толчок вполне мог дать. Я себя сколько раз на этом ловила - случайная шутка или оброненное слово/имя в комментах - и мысль потекла в том направлении, оформилась, вылилась во что-то. А иногда просто одно и то же в головы приходит. Мысли носятся в воздухе, как дурень с писаной торбой. :)
От стихов, слов и даже общения с Витой кулуарного у меня много стихов. но тут к сожалению - ассоциации шли параллельно. я читаю журналы через ленту... А значит комменты я прочитала уже запостив это свое хулиганство :))) ну да бог с ним :) синтонная поэзия всякого рода экспромтов в сети как раз и существует :)
Re: К вчерашнему
Date: 2006-08-05 09:23 am (UTC)Повесила над головой
Желтый кусочек Юлки
Ласкает Лусаркино ухо:
Жуткие видятся глюки -
А-а-а! Расчлененка с желтухой!!!
Re: К вчерашнему
Date: 2006-08-05 10:33 am (UTC)Re: К вчерашнему
Date: 2006-08-05 10:51 am (UTC)Re: К вчерашнему
Date: 2006-08-05 03:59 pm (UTC)Что помогает, если жарко?
Он-классик, думает: касторка.
Я-современник, что Лусарка.
:-)
Re: К вчерашнему
Date: 2006-08-06 09:21 am (UTC)На троих разливали касторку.
Но, заметив Лусарку,
Что несла в сумке "Старку",
Позабыли совсем про касторку.
Re: К вчерашнему
Date: 2006-08-06 01:10 pm (UTC)Re: К вчерашнему
Date: 2006-08-06 01:33 pm (UTC)А у феи тоже было - навеено то ли Лоркой, то ли Юлкаром.
Забавно. Нет бы про хлорку.
Re: К вчерашнему
Date: 2006-08-06 02:05 pm (UTC)Re: К вчерашнему
Date: 2006-08-06 05:24 pm (UTC)Тем более что лучшие его переводы на мой вкус делала Цветаева :) а я ее стихами болела и ей подражала....
Это Юлькино напоминает нечто среднее по моим ощущениям между газеллой о пугающей близости и Смертью и Луной...
Но безусловно, только Вита 239 смог зафикисровать столько Лорки в моем созании. Он и никто другой :)))За что мы с Юлькой ему и скажем спасибо :)
Re: К вчерашнему
Date: 2006-08-06 05:40 pm (UTC)Re: К вчерашнему
Date: 2006-08-06 05:43 pm (UTC)Лорка Юлкар Лусарка
Трудновыговариваемо, но красиво.
Re: К вчерашнему
Date: 2006-08-06 05:45 pm (UTC)Re: К вчерашнему
Date: 2006-08-06 05:50 pm (UTC)Re: К вчерашнему
Date: 2006-08-06 05:55 pm (UTC)Re: К вчерашнему
Date: 2006-08-06 05:44 pm (UTC)я читаю журналы через ленту... А значит комменты я прочитала уже запостив это свое хулиганство :)))
ну да бог с ним :) синтонная поэзия всякого рода экспромтов в сети как раз и существует :)
Re: К вчерашнему
Date: 2006-08-06 05:49 pm (UTC)Общаясь с Витой кулуарно,
И мысли движутся попарно!
Re: К вчерашнему
Date: 2006-08-06 05:56 pm (UTC)Re: К вчерашнему
Date: 2006-08-06 05:58 pm (UTC)Я вам всем навеяла, насеяла и снопов навязала. И нечего тут про мысли бродят.
Re: К вчерашнему
Date: 2006-08-06 06:10 pm (UTC)Кстати, о вине. Сходи к Пашке и похвали его за очередной портрет. А то ему никто ничего не сказал, а виновата я по умолчанию.
Re: К вчерашнему
Date: 2006-08-06 06:15 pm (UTC)Re: К вчерашнему
Date: 2006-08-06 05:44 pm (UTC)Ему - завсегда.
И тебе еще разок - за сравнение :)
Re: К вчерашнему
Date: 2006-08-06 05:09 pm (UTC):-)
Re: К вчерашнему
Date: 2006-08-06 05:13 pm (UTC)Re: К вчерашнему
Date: 2006-08-06 05:16 pm (UTC)но хочу в рифму, через часика полтора, когда вернусь - ребёнка не гуляная уже на ушах стоит. Моих
Re: К вчерашнему
Date: 2006-08-06 05:18 pm (UTC)