(no subject)

[yulkar]

Так как идея детского Пуримшпиля не вызвала взрыва этуазизма, расскажу, в чем была моя задумка.
Я думала сделать его по песням из фильма "Три мушкетера", в соответствующих фильму костюмах, проводя при этом некоторые аналогии: Д"Артаньян - Мордехай, Король - Ахашверош, Ришелье - Аман и т.д. Мордехай помогает Эстер найти подвески, тем самым срывая коварный план Амана опорочить евреев-мушкетеров в глазах Ахашвероша.
А песни там - просто созданы для переделок! И поются весело. Жаль, не цените вы меня!
Вот, например, песня "Пара-пара-пара" - уже и так почти на иврите (хотя я, вроде, думала на русском?)
А еще классная песня: "Подстанция-подстанция-подстанция"
или "Квитанция-квитанция-квитанция" и т.д.

Comments

[krl-pgh.livejournal.com]

Здорово! Представляете, мне дочка как раз подобную постановку пересказывала, им учителя на Пурим ставили. С Д'Артаньяном и так далее, только, конечно, без наших песен, поскольку происходит дело в Америке. Года два назад. Они каждый год что-то такое придумывают: точно помню, что был год, когда ставили по Harry Potter'у. Жалко, я сама не видела :-)

[yulkar]

А я думала, я одна такая умная.
А детям эта тема оказалась тяжеловата. В следующем году, если получится, попробуем Бременских музыкантов.