![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Рок-группа КАВЕРЕТ (улей) выросла из армейского ансамбля и просуществовала с 1973 по 1976 г.
Я много раз пыталась начать их переводить и не выходило: там сплошные цитаты и непереводимая игра слов. Но очень уж хочется. И я поняла, что единственный способ таки да это сделать - это прилюдно пообещать.
Вот. Как залог - этот клип-знакомство.
Я много раз пыталась начать их переводить и не выходило: там сплошные цитаты и непереводимая игра слов. Но очень уж хочется. И я поняла, что единственный способ таки да это сделать - это прилюдно пообещать.
Вот. Как залог - этот клип-знакомство.
(no subject)
Date: 2008-02-10 10:52 am (UTC)